条雲の英語

永正9年（1512年）北条早雲、玉縄城を築く。例文帳に追加

In 1512 Soun HOJO had the Tamanawa-jo Castle built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲に瑞鳥を配した雲鶴紋は、今も京都二条城の襖を飾っている。例文帳に追加

The unkaku-mon (a pattern of clouds and cranes) with clouds and birds of good omens has been seen on the fusuma of the Nijo-jo Castle in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお早雲の一族が「北条」と名乗るのは、早雲の死後の息子北条氏綱の時代以後とされている。例文帳に追加

It is said that the family of Soun started to call themselves 'Hojo' after Soun's death, in the period of his son Ujitsuna HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条件に合致した雲台が存在した場合は、現在使用可能な通信回線の条件に合致した雲台の数を比較する（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the universal head matching to the conditions exists, the number of universal heads matching to conditions of the communication line usable at present is compared (S15). - 特許庁

2代目の足利茶々丸が北条早雲に討たれて滅亡した。例文帳に追加

Horigoe Kubo died out because the second Horigoe Kubo, Chachamaru ASHIKAGA, was defeated by Soun HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、盛時の存命中に「北条早雲」の名が使われたことは無い。例文帳に追加

However, Moritoki never used the name Soun HOJO during his lifetime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

という霊夢を早雲が見たという話が『北条記』に書かれている。例文帳に追加

The "Hojoki" records that Soun dreamt such a strange dream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞国の娘は北条早雲と北川殿（今川義忠室）の母。例文帳に追加

Sadakuni ISE's daughter was the mother of Soun HOJO and Kitagawa-Dono (wife of Yoshitada IMAGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス