杢合の英語

流れ感のある杢調を有する長短複合糸を簡易的な手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a composite filament and staple yarn having a moire pattern with flowing gradation. - 特許庁

合成樹脂基板２１の上面に本杢シート２２を接着し、合成樹脂基板２１及び化粧板としての本杢シート２２の上面側に透明合成樹脂層２３を射出成形により接合する。例文帳に追加

The method for manufacturing the composite molding comprises the steps of adhering a book figure sheet 22 onto the upper surface of a synthetic resin base 21, and adhering the base 21 and a transparent synthetic resin layer 23 onto the upper surface side of the sheet 22 as the decorative plate by injection molding. - 特許庁

製編織し、染色することで、ナチュラルな杢外観と風合い、及びふくらみ感と適度なストレッチ性により、高質感の織編物となる天然杢調複合加工糸とその織編物を提供する。例文帳に追加

To obtain a natural grandrelle compound textured yarn that is knitted or woven and dyed to give a woven or knitted fabric of high-quality touch by a natural grandrelle appearance and touch, a swelling feeling and proper stretchability and the woven or knitted fabric. - 特許庁

ドライでさらさらとした風合いと太細斑による自然な杢調を有し、かつ太細斑のバラツキに起因するタテスジ、杢感が製品ロットにより異なるといった欠点のないポリアミド系織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyamide-based woven fabric having dry and smooth touch feeling and a natural grain appearance by a mottle of thickness without having disadvantages such as the generation of a longitudinal stripe and a difference in the grain appearance among production lots caused by a dispersion of the mottle of thickness. - 特許庁

異色染杢調及びソフトで優れた風合を実現する異染性複合仮撚加工糸及びそれを安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a multicolor dyeable composite false twisted yarn achieving a multicolor dyeable moire and a soft and excellent touch and to provide a method for stably producing the same. - 特許庁

新規な獣毛調風合い又は杢調外観を呈する皮革様シート状物を用いた、靴、家具及び衣服を提供する。例文帳に追加

To provide shoes, furniture and clothes using a leather-like sheet for presenting animal hair texture or mottle-like appearance. - 特許庁

異染性杢調及びソフトで優れた風合とドライ感、軽量感を実現する異染性ポリエステル混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide a differently dyeable polyester combined filament yarn which achieves differently dyeable melange appearance, soft and excellent texture, dry texture, and lighweight texture. - 特許庁

自然な外観、改善された杢調を呈する布帛を得るのに適した、カチオン可染性による優れた染色鮮明性と繊維長方向に適度な繊度斑をもったポリエステル杢調意匠糸（斑糸）及びそれを含む混繊複合糸、織編物等を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester moire fancy yarn (uneven yarn) suitable for obtaining a fabric exhibiting natural appearance and improved moire and having excellent dye clarity by cation dyeability and adequate fineness unevenness in fiber length direction and a combined filament conjugate yarn, woven or knitted fabric, etc., each containing the yarn. - 特許庁