杢糸の英語

杢糸などの特殊な紡績糸に適した紡績機を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning machine suitable for special spun yarns such as grandrelle yarns. - 特許庁

防縮性獣毛紡績糸と杢調獣毛繊維布帛及びその製造方法例文帳に追加

SHRINK-RESISTING ANIMAL HAIR SPUN YARN AND MOIRE ANIMAL HAIR FIBER FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

かかる複合糸を用いて形成された布帛を染色して、杢調布帛が得られる。例文帳に追加

The sprinkly dyed cloth is obtained by dyeing a cloth formed by using such the composite yarn. - 特許庁

流れ感のある杢調を有する長短複合糸を簡易的な手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a composite filament and staple yarn having a moire pattern with flowing gradation. - 特許庁

新しい審美性と風合いを有する複合糸と、それを用いた杢調布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite yarn having a new esthetic property and touch feeling and a sprinkly dyed cloth by using the same. - 特許庁

天然ウール様の自然な杢調外観とソフト感、ヌメリ感を兼ね備え、かつ、工程通過性の良好な杢調嵩高加工糸とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grandrelle bulky finished yarn having natural grandrell appearance like natural wool, soft feeling and slimy feeling at the same time, and excellent in process passage, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ナチュラルな杢外観だけでなくスパナイズ感をも表現可能な異染性ポリエステル混繊糸およびその製造方法およびナチュラルな杢外観とスパナイズ感を有する織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-color dyeable polyester blended yarn which can display not only a natural grain appearance but also a spunized yarn appearance, to provide a method for producing the same, to provide a woven or knitted fabric having a natural grain appearance and a spunized yarn appearance. - 特許庁

製編織し、染色することで、ナチュラルな杢外観と風合い、及びふくらみ感と適度なストレッチ性により、高質感の織編物となる天然杢調複合加工糸とその織編物を提供する。例文帳に追加

To obtain a natural grandrelle compound textured yarn that is knitted or woven and dyed to give a woven or knitted fabric of high-quality touch by a natural grandrelle appearance and touch, a swelling feeling and proper stretchability and the woven or knitted fabric. - 特許庁