小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 来るの英語・英訳 

来るの英語

くる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳receive、come、come on、report、come、come、come up、come、arrive、get

研究社 新和英中辞典での「来る」の英訳

くる 来る

1

話し手のいる空間接近到着するcome
顔を出すturn [show] up
着くreach; arriveat, in
近づくget [come, 【形式ばった表現】 draw] near; 【形式ばった表現】 approach

取りに[連れに]来る

come [call] for

さあ, 来たまえ. Come along!

4

手紙などがこちらに届くarrive; be delivered; 【形式ばった表現】 come to hand

今日は年賀状50 きた. I have had fifty New Year cards today.

5

〈その季節時期順番になる〉come (round); set in; be due

もうじき正月がくる. The New Year is just around the corner.
私の番がきた. My turn has come.
11 月がくると彼女は 20 歳になる. She'll be twenty come November.

6

〈ある段階に至る【形式ばった表現】 become; grow; get; come to do

面白くなってくる

get [【形式ばった表現】 become] interesting

7

由来するderive 《from》; originatein, with, from》; arise 《from, out of

彼の病気食い過ぎからくるのだ. His illness is a result of overeating.

9

伝来するbe introduced 《into》; be brought 《from》

12

ずっと…する〉



「来る」を含む例文一覧

該当件数 : 23075



例文

来る例文帳に追加

to come発音を聞く - EDR日英対訳辞書

来る日も来る日も, 毎日.例文帳に追加

day after day発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

来る日も来る日も.例文帳に追加

for days (and days) on end発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼は来る事が出来る例文帳に追加

He can come.発音を聞く - Tanaka Corpus

春が来ると.例文帳に追加

with the coming of spring発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

再び来る例文帳に追加

to come again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

持って来る例文帳に追加

to come bringing something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「来る」の英訳

来る

JMdictでの「来る」の英訳

ライフサイエンス辞書での「来る」の英訳

来る

**** くる
関連語

日本語WordNet(英和)での「来る」の英訳

来る

動詞

EDR日英対訳辞書での「来る」の英訳

来る

読み方 キタルクル

come


来る

読み方 クル

angerhappen

Weblio英語表現辞典での「来る」の英訳

(古) 来る

品詞 動詞

訳語 cometh

斎藤和英大辞典での「来る」の英訳

来る


来る

読み方 くる

自動詞

1

To come; to be here; to turn up; to join (one); to visita place


用例
僕は今来ばかり
I have just come―have only just come―have but just come.
試験のことを聞き来た
I came to inquire about the examination.
さあ鎌倉ました
Here we are at Kamakura.
君はいつ帰って来る
When are you coming back?
When shall you be back?
When do you return?
誰でも来い相手になってやる
Let any one come, I am his man.

2

(=来ているto have come


3

(=来たことがあるto have been here


4

(=られるto have (one) come


5

(=来て見るto find


用例
来てればさほどにもなし富士の山
I find the fame outrun the reality.

6

(=見て来る)to go and see


用例
何事だか見て来い
Go and see what is the matter.
何事だか聞いてます
I will go and ask what is the matter.

7

(=どこそこって来たto have been tosome place


用例
日光って来た
I have been to Nikko.
花見って来た
I have been to see the blossoms.
どこへって来た
Where have you been?

8

(=こうなって来る)to come to, get to, grow to, begin tobe or do something


9

(=手紙などが来る)to come to hand


10

(=汽車が来る)to come in


用例
が来るまで待とう
I will wait till the boat comes in.

11

(=季節などが来る)to come; to come round; to set in


12

(=風雨などが来る)to come on


13

(=付いて来るto follow (one); to accompany (one)


14

(=来訪するto come to see (one); to callon one); to look inupon one); to drop inupon one); to blow inupon one)


15

(=伝来する渡来するto be broughtto Japan); to be introducedinto Japan


16

(=由来するto comeof some cause); to be derivedfrom some origin); to be tracedto some source


17

以下特例


「来る」を含む例文一覧

該当件数 : 23075



例文

寄って来る例文帳に追加

to come near発音を聞く - EDR日英対訳辞書

次に来る例文帳に追加

the coming year発音を聞く - EDR日英対訳辞書

二度と来るな。例文帳に追加

Don't come again.発音を聞く - Tanaka Corpus

先生が来る例文帳に追加

There comes our teacher.発音を聞く - Tanaka Corpus

六月は来る日も来る日も雨が降る。例文帳に追加

In June, it rains day after day.発音を聞く - Tanaka Corpus

来る日も来る日も雪が降っている。例文帳に追加

It has been snowing day after day.発音を聞く - Tanaka Corpus

来る日も来る日も雨だった。例文帳に追加

It rained day after day.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

来るなといっても彼女は来るよ。例文帳に追加

She'll come even if you tell her not to.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る



来るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS