来店するの英語

来店する確率の高い顧客だけにDMを送り、来店する顧客数を確実に増すことができる。例文帳に追加

The DM is sent to only customers who visit the store with high probability and the number of customers visiting the store can securely be increased. - 特許庁

特定の来店客に対する情報を表示する場合であっても、来店客全体への情報提供を考慮しつつ表示を行うこと。例文帳に追加

To display information while taking information provision to the whole visitors into consideration, even if displaying the information to a specific visit customer. - 特許庁

比較部１６は、予測来店日と予測購入日とを比較する。例文帳に追加

A comparison part 16 compares an expected date of visit and an expected date of purchase. - 特許庁

来店客毎に有益なコマーシャル情報を提供する。例文帳に追加

To provide useful commercial information to each visitor coming to a shop. - 特許庁

顧客は、撮影済みのフィルムを持ってサービス店に来店する（１）。例文帳に追加

A customer visits a service shop with a photographed film (1). - 特許庁

店舗装置２４は、広告サーバ２０に対して来店者通知を送信する。例文帳に追加

The shop device 24 transmits the visitor presence notice to the advertisement server 20. - 特許庁

顧客が最も多く来店するのは、休日、平日の昼間である（第2-2-37図）。例文帳に追加

Customers most often patronize establishments on holidays and during the day on weekdays (Fig. 2-2-37). - 経済産業省

また、来店促進サーバ１は、その顧客が来店した場合、その顧客に対して特典を付与する為の顧客管理を行う。例文帳に追加

The visit promotion server 1 performs customer management for giving a privilege to the customer when the customer comes to the store. - 特許庁