来村の英語

村島定行『日本の未来を拓く』牧歌舎　2007年例文帳に追加

"Creating a Future of Japan" by Sadayuki MURASHIMA, Bokkasha Co., Ltd., 2007発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西方寺（奈良県山添村）阿弥陀如来立像重文例文帳に追加

Saijo-ji Temple (Yamazoe-mura, Nara Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村座座元所縁の名で、三代目中村七三郎の前名に由来する。例文帳に追加

It is connected with Zamoto (leader of a theatrical company) of Nakamura-za Theater and derives from the previous name of the third Shichisaburo NAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしこれは、本村（ほんそん）という地名に由来するため、例外的といえる。例文帳に追加

This can be regarded as 'exceptional' because it was from the toponym, '本村' (Honson).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上吉充　村上水軍の一翼を担う来島氏が信長方へ離反する。例文帳に追加

Yoshimitsu MURAKAMI was in trouble since the Kurushima clan, who played an important role of the MURAKAMI navy, made an alliance with Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参考までにだが『中村家譜』（内題・因州中村家由来）には中村家を継承したのは春続の弟・春国と記されている。例文帳に追加

Just for your information, in "The Nakamura Family Genealogy" (the title inside the book: the origins of the Nakamura clan in Inshu [Inaba Province]) it is recorded that Harutsugu and his younger brother Harukuni (春国) succeeded to the Nakamura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「村中入会」はある特定の村の中に入会地があり、その村の住人のみがその入会地を利用出来るという形態である。例文帳に追加

Muraju iriai' is a form in which the common land was situated within a village and only the residents of the village had access to the land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「村々入会」は複数の村が入会地に接しており、入会地に接する村の住人のみがその入会地を利用出来るという形態である。例文帳に追加

Muramura iriai' is a form in which the common land was situated in contact with several villages, and only the residents of such adjacent villages had access to the common land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス