彼は多分来週末には日本に帰る。例文帳に追加

He probably will return to Japan next weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は来週末までにあなたにメールを送ります。例文帳に追加

I will send you an e-mail by the end of next week. - Weblio Email例文集

私は来週末に箱根に行きます。例文帳に追加

I will go to Hakone at the end of next week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は来週末に箱根に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go to Hakone at the end of next week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

来週末に箱根に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go to Hakone at the end of next week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。例文帳に追加

Did Tom talk to you about his plans for next weekend? - Tatoeba例文

私は来週末までにそれをリリースする。例文帳に追加

I will release it by the end of next week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

来週末かれらは遊園地に行く。例文帳に追加

They are going to an amusement park next weekend. - Weblio Email例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。例文帳に追加

Please reply to me by next weekend by the latest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は来週の末までにそれを送ります。例文帳に追加

I will send that by the end of next week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

来週末歯医者に行かねばならない。例文帳に追加

I have to go to the dentist next weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは来週末に出荷される予定です。例文帳に追加

That is planned to be shipped next weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は来週末、友人の結婚式に招待されている。例文帳に追加

I've been invited to my friend's wedding ceremony next weekend. - Weblio Email例文集

来週末に、私の娘の運動会があります。例文帳に追加

My daughter's athletic meet is next weekend. - Weblio Email例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい例文帳に追加

Please give me a reply by the end of next week at the latest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

来週末に健康診断を受ける予定です。例文帳に追加

I'm going to take a medical checkup next weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。例文帳に追加

Jack is looking forward to seeing a movie with his friends next weekend. - Weblio Email例文集

あなたはそれらのレポートを、来週の週末までに私に送ってくれませんか？例文帳に追加

Can you send those reports to me by next weekend?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。例文帳に追加

I will go on a business trip to Canada from Sunday next week until the end of December.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。例文帳に追加

I've been invited to a wedding ceremony by my friends from university for next weekend. - Weblio Email例文集

すぐにでもあなたとお会いしたいが次回大阪に戻るのは来週の週末になります。例文帳に追加

I would like to see you as soon as possible, but the next time I will be returning to Osaka will be next weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

座席の予約の都合上、来週末までには出欠についてお知らせいただけますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please let me know whether you can attend or not by the end of next week? I need to reserve seats soon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今週末は都合がわるいので、来週の土曜日に2つの用件をお願いできないでしょうか？例文帳に追加

This weekend is unfavorable, so would it be possible to ask for these two matters to be taken care of next Saturday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

特に一昨日、昨日、またマーケットが非常に厳しい状況、特に昨日は各国利下げ、英国の1.5％ですか、にもかかわらず英国もマーケットが悪い数字が出ておりますし、各国悪い流れになっておりますので、また為替の方も円から見れば少し動いておりますので、そういった状況を見極めながら来週末に臨んでいきたい。例文帳に追加

Over the past two days, the market condition deteriorated. Yesterday in particular, the U.K. market performed poorly despite coordinated interest rate cuts, including a 1.5 percentage point cut in the U.K., and other countries’ markets also fared poorly. Also, as the yen showed some volatility in foreign exchange trading, we will continue watching market developments until the weekend.発音を聞く  - 金融庁