杭損傷の英語

また、接合部の回転剛性が小さくなるため、地震時に杭が地盤変形に追随し杭体の損傷を防止できる。例文帳に追加

Since the rotating rigidity of the connecting part is minimized, the pile can follow the ground deformation in the earthquake to prevent the damage of the pile body. - 特許庁

本発明は、安価で地震時の杭体の損傷防止、基礎水平部材への杭頭応力低減に効果の高い杭頭キャップ、及び杭頭キャップを用いた杭頭半剛接合方法を提供する例文帳に追加

To provide a pile head cap and a pile head semi-rigid joint method making use of the pile head cap having high effect on the damage prevention of a pile body at a low cost in the case of an earthquake and the stress decrease of the pile head to a foundation horizontal member. - 特許庁

固い支持層への貫入性に優れ、翼が損傷しにくく、かつ先端支持力も大きくとることができる翼付き杭を提供する。例文帳に追加

To provide a pile having a wing which is hardly damaged and has an excellent penetration performance to a hard bearing layer. - 特許庁

地震等の振動力が絶縁されて基礎２に伝わるのが和らげられ、地震による建物や基礎杭の損傷を防ぐこと。例文帳に追加

To provide a ground structure of a building and the building capable of softening the propagation to a foundation 2 by insulating vibration power such as an earthquake or the like and preventing an damage of the building and a foundation pile by the earthquake. - 特許庁

Ｈ鋼杭２を切断した後で、ウォータジェットによって地山１が損傷を受けることを防止するため、地山保護治具６が設置される。例文帳に追加

After the H-shaped steel pile 2 is cut off, a bedrock protection jig 6 is provided in order that a bedrock 1 is prevented from being damaged by the water jet. - 特許庁

ワイヤロープをリーダの格納時に損傷させることがなく、簡便にトップシーブへ架け渡した杭打機を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driver which allows a wire rope to be simply stretched to a top sheave without damage to the wire rope in the housing of a leader. - 特許庁

鋼管杭２０とコンクリート杭２５とを一体に連結し、鉛直荷重による基礎杭の局部的な損傷や、回転して埋設する際のネジレによる破断を防止する。例文帳に追加

To connect a steel pipe pile 20 with a concrete pile 25 integrally to prevent local damage of a foundation pile due to vertical load and the rupture due to twisting when they are buried while rotating. - 特許庁

現場打ち杭等の杭抜き作業において杭周囲の地盤を削孔したときに、途中にコブを有するため、掘削装置の姿勢が傾斜しケーシングが摩耗・損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an excavator casing from wear-off or damages due to its inclination caused by a lump having developed halfway on a pile such as an in-situ driven pile, etc., when the excavator is digging ground around the pile during work to draw it out. - 特許庁