東中国海の英語

右方舞・高麗楽………朝鮮、渤海（中国の東北地方）系のもの例文帳に追加

Uhomai dance and Komagaku music from Korea and Bokkai (northeastern region of China)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南シナ海の中国本土から100マイル海岸にあるアジア南東部の島例文帳に追加

an island in southeastern Asia 100 miles off the coast of mainland China in the South China Sea発音を聞く  - 日本語WordNet

大海の都斯麻國（対馬）、東に一支國（一支国）、竹斯國（筑紫）、東に秦王國（中国人の国）他10余国をへて海岸についたという。例文帳に追加

He came to the coast of Japan through Tsushima Island in the ocean, Ikikoku in the east, Chikushi, Shinokoku in the east (the land of Chinese), and ten-odd countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広東および隣接地方、香港さらに広く海外で使われている中国語の方言例文帳に追加

the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China発音を聞く  - 日本語WordNet

昔の中国において,東海の日の出る所にあると伝えられた神木例文帳に追加

in ancient China, the sacred tree of legend that was said to exist in Japan, known as the Land of the Rising Sun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ウナギは中国の広東料理、福建料理、上海料理などでも使われ、大韓民国でも食べる。例文帳に追加

Eels are used in Cantonese cuisine, Fujian cuisine, and Shanghai cuisine in China, and they are also eaten in South Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、高句麗遺民の一部は698年、中国東北に渤海(国)国を建国した。例文帳に追加

On the other side, in 698, a group of the surviving members of Koguryo founded the Bokkai Kingdom in North Eastern China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジパングは、カタイ（中国大陸）の東の海上1500マイルに浮かぶ独立した島国である。例文帳に追加

Zipangu was an independent island country, which was located 1,500 miles across the sea to the east of Catai (an alternative name for the Chinese continent).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス