東方への英語

嵐山駅(阪急)--渡月橋を渡って南東方向へ。例文帳に追加

Arashiyama Station (Hankyu) -- Cross Togetsu-kyo Bridge and go southeast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、西ゴート山地をすぎ、北東方向へブルハンプルまで走っていく。例文帳に追加

goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence northeast as far as Burhampoor,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アルジェリア北東部からアルジェ東方の城壁に守られた都市例文帳に追加

a walled city in northeastern Algeria to the east of Algiers発音を聞く  - 日本語WordNet

東方文化学院は、後に東京大学東洋文化研究所と京都大学人文科学研究所東方部に改編された。例文帳に追加

The Academy of Oriental Culture was later reorganized as the Institute of Advanced Studies on Asia of Tokyo University and Eastern Section, Institute for Research in Humanities Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師如来を中心に東方浄瑠璃世界の様子を描いた浄土変相図例文帳に追加

Jodo henso-zu, describing the scenery of Toho joruri sekai (Eastern Pure Land) and Yakushi Nyorai in the center;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては東方の忍山にあったが、片岡城築城の際に守護神として当地へ移ったと伝わる。例文帳に追加

It is said to have been relocated from Oshiyama in the east to its current location as a guardian god when Kataoka-jo Castle was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西欧の重装歩兵は機敏な弓騎兵に苦戦し、東方諸国の弓騎兵は十字軍に対し多くの実績を残した。例文帳に追加

The heavily armed foot soldiers in Western Europe had a hard time fighting against archery cavalry soldiers, and archery cavalry soldiers in Eastern countries made big achievements in the Crusades.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「自分は大野治長の指揮下に入りたくなかっただけで、関東方（徳川）への忠節を尽くす行動ではない。」例文帳に追加

I just didn't want be under the command of Harunaga ONO and that wasn't the act from the loyalty to Kanto side (Tokugawa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス