東洋哲学の英語

哲学館事件（てつがくかんじけん・てつがっかんじけん）とは1902年に東洋大学（現在の東洋大学）で発生した事件である。例文帳に追加

Tetsugakugan incident occurred at Toyo University (current Toyo University) in 1902.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、井上円了が設立した哲学館(現、東洋大学)の講師を兼任した。例文帳に追加

In the same year, he assumed the additional post as a lecturer of Tetsugakukan; Private Academy of Philosophy (present-day Toyo University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早稲田大学文学部哲学科で東洋美術を専攻し、会津八一に師事する。例文帳に追加

He majored in Oriental Arts at the Philosophy Department, Literature Faculty of Waseda University, and studied under Yaichi AIZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋哲学と東洋思想の融合を目指した『善の研究』などで表される西田哲学の立場に立ち、東洋でありながら西洋化した日本で、ただ西洋哲学を受け入れるだけではなくそれといかに内面で折り合うことができるかを模索した。例文帳に追加

They held the position of Nishida philosophy expressed in "A Study of Good" and other books which aimed at the integrity of Western philosophy and Eastern ideology and searched how they could inwardly make terms with Western philosophy not just simply to accept it in Japan, eastern, but westernized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都に出て、西本願寺の普通教校で学んだのち、慶應義塾、哲学館（現在の東洋大学）で学ぶ。例文帳に追加

Yutaka moved to Kyoto where he studied at Nishi Hongan-ji Temple Regular School, then he studied at Keio Gijuku and Tetsugakukan (present-day Toyo University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、哲学館は東洋大学となり、1928年に大学令による大学となるが、申請をしたにもかかわらず他の大学に比べて認可が遅れた（早稲田大学や國學院大學などは1920年に認可）のは哲学館事件が尾を引いたからではないかと当時の新聞は論説を書いている。例文帳に追加

Afterwards, Tetsugakukan became Toyo University, and became university under Acts of Universities in 1928, but the approbation was delayed compared to other universities (Waseda and Kokugakuin University were authorized in 1920), there was an opinion on a newspaper that the Tetsugakukan incident affected the delay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として井上円了、三宅雪嶺、棚橋一郎、大内青巒、島地黙雷ら哲学館（現在の東洋大学の前身）グループと、志賀重昂、杉浦重剛ら東京英語学校（現在の日本学園中学・高等学校の前身）グループから成る。例文帳に追加

They included Enryo INOUE, Setsurei MIYAKE, Ichiro TANAHASHI, Seiran OOUCHI, Mokurai SHIMAJI and others from the Tetsugakukan (the predecessor of Toyo University) Group and Shigetaka SHIGA, Jugo SUGIURA and others from the Tokyo Eigo School (Tokyo English School, the predecessor of the Nihon Gakuen Junior High and High Schools).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上円了による東洋大学（前述の哲学館（1887年創立）の後身）は、男子専門だった私立学校で、日本で初めて女子の入学を許可（1916年）し、さらに女性教員を世に送り出すなどした、最初の共学の私立大学である。例文帳に追加

Toyo University (successor of the above-mentioned Tetsugakukan, built in 1887) established by Enryo INOUE, was a boys-only private school that became Japan's first coeducational private university; the school admitted girls (in 1916) for the first time in Japan and also produced women teachers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス