松脂の英語

火の粉や松脂を避けるためのもの。例文帳に追加

It is used for protecting the body from sparks and pine resin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭と松脂を用いた吸着シートとその使用方法例文帳に追加

ADSORBING SHEET USING CHARCOAL AND COLOPHONY AND ITS USING METHOD - 特許庁

演劇用には松脂に墨を混ぜたものが使われ、現代ではトゥースワックス(蝋に墨を混ぜたもの)が使われる。例文帳に追加

For dramas, pine resin mixed with ink is used, nowadays, tooth wax (wax mixed with ink) is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、特殊な技法として、墨を水面に流した上に松脂を滴して、墨を水面に散らしこれを紙に写し取る、「墨流し」という技法もあった。例文帳に追加

In addition, there was another method called 'suminagashi,' to disperse floating sumi by dropping resin on the water surface and print it on a paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、長い棒やさおなどの突端に、松脂など燃えやすいものに浸した布切れを巻きつけたものである。例文帳に追加

Generally, it is a long stick or pole with a piece of cloth soaked in flammable substance (such as pine resin) wrapped around its tip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点字ブロック１および誘導ブロック２を松脂などの熱可塑性の天然樹脂によって形成する。例文帳に追加

A braille point block 1 and the braille point guide block 2 are formed of a thermoplastic natural resin such as a rosin. - 特許庁

金属や松脂に対する皮膚アレルギー抑制組成物の有効成分として、動物の腸内又は発酵食品から分離される細菌を含有させる。例文帳に追加

This skin allergy suppressing composition for metals and pine resin comprises bacteria separated from animal intestines or a fermented food as an active ingredient . - 特許庁

麻(繊維)または合成繊維（ケブラーやアラミドなど）をよりあわせたものの表面に薬煉（「くすね」と読む。松脂を油を加えて煮たもの）を塗って補強してある。例文帳に追加

Twined hemp or synthetic (Kevlar, aramid, etc.) coated with kusune (pine resin boiled with oil) for additional strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス