板室の英語

斜板室１ｂ（制御圧室）内に冷凍機油が多量に滞留してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain a large amount of refrigerator oil from staying in a swash plate chamber 1b (a control pressure chamber). - 特許庁

連通孔２１２は、斜板室２４と供給通路２１１とを連通する。例文帳に追加

The through hole 212 makes a swash plate chamber 24 and the supply pathway 211 communicate with each other. - 特許庁

圧縮機は、モータ室１５及び斜板室１６を備え、電動モータ２１がモータ室１５に、斜板２２が斜板室１６に各々設けられている。例文帳に追加

A compressor is provided with a motor chamber 15 and a swash plate chamber 16, the electric motor 12 is disposed on the motor chamber 15, and the swash plate 22 is disposed on the swash plate chamber 16. - 特許庁

この連通路は前記斜板室１６が含まれるように構成されるため、吐出冷媒より低温低圧の冷媒ガスがモータ室１５及び斜板室１６に供給される。例文帳に追加

Because the communication passage is configured so that the swash plate chamber 16 is included, a refrigerant gas having a lower temperature and lower pressure than the discharged refrigerant is supplied to the motor chamber 15 and swash plate chamber 16. - 特許庁

下ケース１Ｂは、隔壁６を一体的に成形して設けて、隔壁６で基板３を収納する基板室４を区画して設けている。例文帳に追加

The lower case 1B is formed integrally with th partition wall 6 and the partition wall divides the substrate chamber 4 for housing the substrate 3. - 特許庁

本発明のピストン式圧縮機は、フロントシリンダブロック１に斜板室２５に繋がる吸入口１ｃが形成されている。例文帳に追加

In this piston compressor, a front cylinder block 1 is formed with an inlet port 1c connected to a swash plate chamber 25. - 特許庁

凹部３１には上押さえ板３２Ａと下押さえ板３６Ａとの間に可動板室５９が構成される。例文帳に追加

In a recessed portion 31, a movable plate chamber 59 is formed between an upper retainer plate 32A and a lower retainer plate 36A. - 特許庁

可動板６０は、可動板室５９において、上押さえ板３２Ａと下押さえ板３６Ａとの間を、軸方向Ｓに振動可能とされている。例文帳に追加

In the movable plate chamber 59, the movable plate 60 vibrates in an axial direction S between the upper retainer plate 32A and the lower retainer plate 36A. - 特許庁