板小体の英語

アルミニウム微小体（例えばアルミニュームをアトマイズ法で粉末化したもの）と扁平体の強磁性微小体（例えば，ステンレス鋼など）の混合物を、焼結などの高温圧縮成形して底板を作る。例文帳に追加

A bottom plate is produced by carrying out high-temperature compressing and molding such as burning of a mixture of fine aluminum (aluminum is made into powder by atomization, for example,) and a flat fine ferromagnetic substance (stainless steel, for example). - 特許庁

電子回路基板と撮影レンズ等の光学系部材との配置を最適化して最小体積で装置を構成するともに、装置の構造部材を利用して基板間のシールド化を実現する。例文帳に追加

To configure an apparatus with minimum volume by optimizing the arrangement of an electronic circuit board and an optical system member such as a taking lens, and to achieve shielding between substrates utilizing a structure member of the apparatus. - 特許庁

閉塞板２２側から気液二相流体を筒状体２１内に圧入・供給すると、気液二相流体の流動力により、衝突小体２４は閉塞板２３側に寄って相互に密着した一塊となる。例文帳に追加

When a gas/liquid two-phase fluid is forced from the side of the occlusion plate 22 into the cylindrical body 21, the impingement corpuscles 24 are brought closer to the occlusion plate 23 to form a mutually joined single lump by the flowing force of the gas/liquid two-phase fluid. - 特許庁

所定の基板上に微小体積のＤＮＡマイクロアレイ等のバイオチップの製造等の分野で用いられるマイクロピペット、分注装置及びバイオチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micropipette, a dispensing device and a method of manufacturing for a biochip used in a field such as manufacture of the biochip of a DNA microarray or the like with a minute volume on a predetermined substrate. - 特許庁

本発明は、有機物にて構成された微小な構造体を鋳型として、基板上に配置し、真空蒸着法などにより、有機物構造体の表面に目的の元素を堆積させ、その後、紫外線-オゾン処理法などにより、鋳型である有機物構造体を分解除去することにより、目的の元素成分のみで構成された微小体を得ることを含む微小体の製造方法を提供する。例文帳に追加

In the method for producing the microbody, a microstructure composed of an organic material is arranged as a template, on a substrate, the aimed elements are deposited on the surface of the organic structure by a vacuum vapor deposition method or the like, and then the organic structure as the template is decomposed and removed by a UV-ozone treatment method or the like to obtain a microbody composed of only the aimed element components. - 特許庁

微小金属体を埋め込んだ平坦な基板に光を入射し、局在プラズモンを励起して微小体近傍の光電場を局所的に増強し、その光を用いることにより、回折限界を超えた微小領域に情報の記録を行う。例文帳に追加

Information is recorded in a very small area exceeding a diffraction limit by making incident light on a flat substrate in which micro metallic bodies are embedded, locally strengthening the photoelectric field in the vicinity of the micro bodies by exciting a localized plasmon and using its light. - 特許庁

微小金属体を埋め込んだ平坦な基板に光を入射し、局在プラズモンを励起して微小体近傍の光電場を局所的に増強し、その光を用いることにより、回折限界を超えた微小領域に情報の記録再生を行う。例文帳に追加

Light is made incident on a flat substrate, into which a fine metal body is embedded, localized plasmon is excited to locally reinforce photoelectric field in the vicinity of the fine body, and information is recorded/ reproduced to/from a fine area exceeding the diffraction limit by using the light. - 特許庁