小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 枕草子の英語・英訳 

枕草子の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳The Pillow Book (by Sei Shonagon)

JMdictでの「枕草子」の英訳

枕草子

読み方まくらのそうし

枕の草子 とも書く

文法情報名詞
対訳 The Pillow Book (by Sei Shonagon)


「枕草子」を含む例文一覧

該当件数 : 106



例文

枕草子例文帳に追加

Makura no soshi (the Pillow Book)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕草子抄』『磐斎抄』『枕草子万歳抄』とも。例文帳に追加

The book is also called " Makura no Soshi Sho," "Bansai Sho," or "Makura no Soshi Bansai Sho."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕草子』伝来に関係したらしい(枕草子能因本奥書)。例文帳に追加

She was involved in the legacy of "Makura no soshi" (the Pillow Book) (according to the postscript written in the Noinbon (type of transcription) of Makura no soshi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金蒔絵の箱に入っており箱には金象嵌で『清少納言枕草子』とある。例文帳に追加

It is preserved in a box of gold-lacquered craft, and on its surface are the characters "少納言枕草子 (Sei Shonagon, The Pillow Book)" in gold incrustation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕草子春曙抄』(まくらのそうししゅんしょしょう)は、江戸時代に書かれた『枕草子』の注釈書。例文帳に追加

"Makura no Soshi Shunshosho" is a commentary on Makura no Soshi (The Pillow Book) written in the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この風習は『土佐日記』・『枕草子』にも登場する。例文帳に追加

This custom appears in "Tosa Nikki (Tosa Diary)" and "The Pillow Book."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

枕草子絵巻(まくらのそうしえまき)とも言う。例文帳に追加

It is also called Makura no Soshi Emaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「枕草子」の英訳

枕草子

読み方意味・英語表記
枕草子まくらのそうし

The Pillow Book (by Sei Shonagon)

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「枕草子」を含む例文一覧

該当件数 : 106



例文

枕草子』、『太平記』に言及されている。例文帳に追加

It was described in "Makura no soshi" (the Pillow Book) and "Taiheiki" (The Record of the Great Peace).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』、『狭衣物語』、『枕草子』にも見える。例文帳に追加

It also appears in "The Tale of Genji," "The Tale of Sagoromo" and "The Pillow Book."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕草子:清少納言の随筆。例文帳に追加

Makura no Soshi (The Pillow Book): An essay by Seisho Nagon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条天皇の笛の師であった(『枕草子』230)。例文帳に追加

He was a fue teacher of the Emperor Ichijo ("Makura no soshi" (The Pillow Book) 230).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕草子絵詞(まくらのそうしえことば)は、『枕草子』の日記章段の印象的な場面を抽出して絵画化した絵巻。例文帳に追加

"Makura no Soshi Ekotoba" refers to the picture scrolls on which impressive scenes selected from the passages in the diary of "Makura no Soshi" (The Pillow Book) were depicted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕草子』にも、「七日の若菜を人の六日にもて騒ぎ……」とある。例文帳に追加

"The Pillow Book" also says, 'On January 6, a person brought young grasses for January 7, and people got excited....'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原行成が清少納言に贈ったと『枕草子』に記述がある。例文帳に追加

"Makura no Soshi" (The Pillow Book) has a description that FUJIWARA no Yukinari gave it to Seishonagon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

枕草子」の名もそこから来るというのが通説である。例文帳に追加

It is widely thought that the title 'The Pillow Book' is also based on the episode.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



枕草子のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「枕草子」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS