林憲の英語

憲法草稿評林（小田為綱）例文帳に追加

Kenpo Soko Hyorin (Commentary on the Draft of the Constitution) (Tametsuna ODA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）から翌年にかけて作成されたとされる「憲法草稿評林」は、民権論的な私擬憲法として注目される。例文帳に追加

Kenpo Soko Hyorin' is considered to have written by him from 1880 to 1881 and to be important as a privately-drafted constitution advocating the people's rights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明末は魏忠賢ら宦官に与する閹党と顧憲成らの東林党が党争を繰り返していた。例文帳に追加

At the end of the Ming period, the Yang Dang faction, which sided with eunuchs including Wei Zhongxian, repeatedly came into conflict with the Dongling faction, including Gu Xiancheng.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今昔物語に、弟子の安倍晴明との間で隠された中身を当てる占術試合「占覆」を行った話が収録されているとされ、また「暦林」・「保憲抄」という暦道や陰陽道の技術書を著したとされているが、残念ながらどれも現存していない。例文帳に追加

A story in which he competed against his student ABE no Seimei in a game of augury 'senpuku' to guess hidden contents is supposed to to have been included in Konjaku Monogatari and he is supposed to have written some technical books such as '暦林'and'保憲抄'on rekido and Onmyodo, but unfortunately, none of these exist today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮選出議員としては、尹致昊、金明濬（金田明）、韓相龍、宋鍾憲（野田鍾憲）伯爵（朝鮮貴族）、朴相駿（朴沢相駿）、李軫鎬（李家軫鎬）、朴重陽（朴忠重陽）及び李埼鎔子爵（朝鮮貴族）が、台湾選出議員としては、許丙、緑野竹二郎及び林献堂がいる。例文帳に追加

Korean Councilors were Chiho YUN, 金明濬, Sangyong HAN, Count 宋鍾憲 (Korean peerage), 朴相駿, Jonho LEE, Jungyang PAK and Viscount Kiyong YI (Korean peerage); and Taiwanese Chokusen councilors were Bing XU, Mingsan CHIEN and Xiantong LIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この動きに激怒し、憲顕を上野で迎撃しようとした宇都宮氏綱の家臣で上野守護代の芳賀禅可を、基氏は武蔵国苦林野で撃退したうえ、宇都宮征伐に向かう。例文帳に追加

Zenka HAGA, who was a Kozuke no Shugodai (the acting Military Governor of Kozuke Province) and also a vassal of Ujitsuna UTSUNOMIYA, infuriated by the movement and tried to attack Noriaki in Kozuke but Motouji repulsed it in Nigabayashino, Musashi Province and headed to subjugation of Utsunomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に永井尚征（長男）、永井尚保（次男）、永井尚庸（三男）、永井直右（四男）、永井尚春（五男）、永井尚申（六男）、永井尚盛（八男）、娘（立花忠茂正室）、娘（高力高長正室）、娘（松平忠憲正室のち松平康尚正室）、娘（松平定政正室）、娘（森長俊正室のち大沢基躬室）、娘（米津田盛正室）、娘（上林重胤室）、娘（小浜広隆正室）ら。例文帳に追加

His children included Naoyuki NAGAI (eldest son), Naoyasu NAGAI (second son), Naotsune NAGAI (third son), Naosuke NAGAI (fourth son), Naoharu NAGAI (fifth son), Naonobu NAGAI (sixth son), Naomori NAGAI (eighth son), daughter (the legal wife of Tadashige TACHIBANA), daughter (the legal wife of Takanaga KORIKI), daughter (the legal wife of Tadanori MATSUDAIRA and later Yasunao MATSUDAIRA), daughter (the legal wife of Sadamasa MATSUDAIRA), daughter (the legal wife of Toshimasa MORINAGA and later the wife of Motomi OSAWA), daughter (the legal wife of Tadamori YONEKITSU), daughter (the wife of Shigetane KANBAYASHI), and daughter (the legal wife of Hirotaka KOHAMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス