使い果たされていないさま例文帳に追加

not used up発音を聞く  - 日本語WordNet

今、その願いは果たされた。例文帳に追加

That wish has come true just now. - Weblio Email例文集

彼は義務をちゃんと果たさない.例文帳に追加

He's neglectful of his obligations.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は約束を果たさなかった。例文帳に追加

He didn't carry out his promise. - Tatoeba例文

人は義務を果たさなければならない。例文帳に追加

One should do one's duty. - Tatoeba例文

義務を果たさねばならない。例文帳に追加

You must do your duty. - Tatoeba例文

怨みは怨みによって果たされず。例文帳に追加

Hatred is never appeased by hatred in this world. - Tatoeba例文

当初の目的を果たさない行為例文帳に追加

an act that does not achieve its intended goal発音を聞く  - 日本語WordNet

完全に使い果たされない例文帳に追加

not used up completely発音を聞く  - 日本語WordNet

義務が果たされるという保証例文帳に追加

a guarantee that an obligation will be met発音を聞く  - 日本語WordNet

財政上の義務を果たさない人例文帳に追加

someone who fails to meet a financial obligation発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は約束を果たさなかった。例文帳に追加

He didn't carry out his promise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人は義務を果たさなければならない。例文帳に追加

One should do one's duty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

義務を果たさねばならない。例文帳に追加

You must do your duty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

怨みは怨みによって果たされず。例文帳に追加

Hatreds never cease by hatreds in this world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はどのような役割を果たさなければなりませんか。例文帳に追加

What kind of role do I have to fulfil?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は必ずその約束を果たさなければならない。例文帳に追加

I have to keep that promise. - Weblio Email例文集

英国は各人がその義務を果たされんことを望む.例文帳に追加

England expects every man to do his duty.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そこで落ち合おうという約束は果たされなかった.例文帳に追加

The rendezvous was not kept.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どんな事情があっても約束は果たさなければならない.例文帳に追加

You must keep your promise under any circumstances.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人は自分の義務を果たさねばならない。例文帳に追加

One must do one's duty. - Tatoeba例文

私は職責を果たさなければならない。例文帳に追加

I have to discharge my duty. - Tatoeba例文

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加

Come what may, we must do our duty. - Tatoeba例文

あなたは必ず約束を果たさなければならない。例文帳に追加

You must fulfill your promise without fail. - Tatoeba例文

約束した行為または義務を果たさないこと例文帳に追加

a failure to perform some promised act or obligation発音を聞く  - 日本語WordNet

政府はその役割を果たさなければならない例文帳に追加

the government must do its part発音を聞く  - 日本語WordNet

そうする義務があるのにそれを果たさないこと例文帳に追加

a failure to act when under an obligation to do so発音を聞く  - 日本語WordNet

機能を持っていないか、または果たさないさま例文帳に追加

not having or performing a function発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は、息子の良き妻としての義務を果たさなかった例文帳に追加

She failed in her obligations as a good daughter-in-law発音を聞く  - 日本語WordNet

長引いている果たされていない願望か必要性例文帳に追加

prolonged unfulfilled desire or need発音を聞く  - 日本語WordNet

受託者が特定の義務を果たさなければならない任務例文帳に追加

a trust in which the trustee must perform certain duties発音を聞く  - 日本語WordNet

義務が果たされない場合他人の財産を得る権利例文帳に追加

the right to take another's property if an obligation is not discharged発音を聞く  - 日本語WordNet

人が当然果たさなければならないつとめ例文帳に追加

one's duty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正義が果たされると私たちは思っている。例文帳に追加

We think justice is served. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正義が果たされることをわれわれは期待すべきだ。例文帳に追加

We should expect that justice will be done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人は自分の義務を果たさねばならない。例文帳に追加

One must do one's duty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は職責を果たさなければならない。例文帳に追加

I have to discharge my duty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加

Come what may, we must do our duty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは必ず約束を果たさなければならない。例文帳に追加

You must fulfill your promise without fail.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このため、高野山側によって全員討ち果たされた。例文帳に追加

For this reason, all of them were killed by the Koyasan side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂浪士の討ち入りを受けて討ち果たされた。例文帳に追加

He was killed by the Ako roshi during the raid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがまったくクッションの役目を果たさなかった例文帳に追加

It didn't work as a cushion at all.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

男は前からの約束を果たさなければならなかった。例文帳に追加

He was bound for the old claim発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

政治腐敗のため, 行政機関は適切な機能を果たさなくなった.例文帳に追加

The administration stopped functioning properly because of political corruption.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典