果夫の英語

駆け付け人足という,江戸近郷の村方に果せられた夫役例文帳に追加

during the Edo period in Japan, forced laborers who performed miscellaneous tasks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。例文帳に追加

I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。例文帳に追加

The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

凡夫は、「因」がもたらされ、「縁」によっては、思わぬ「果」を生む。例文帳に追加

Cause (In)' is brought about by ordinary people, and 'Relationship (En)' can bring about an unexpected 'Result (Ka).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫・柏木が女三宮との過ちの果てに早世する。例文帳に追加

After her husband, Kashiwagi, had a relationship with Onna Sannomiya, he died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月5日、蘇我果安・紀大人とともに御史大夫になった。例文帳に追加

He, SOGA no Hatayasu, and KI no Ushi were assigned to Gyoshi taifu on January 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足を効果的にマッサージするために工夫されたマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging machine devised for effectively massaging feet. - 特許庁

鶴松大夫は、「主君と同じ座敷では恐れ多い」と言って庭へ降り、そこで切腹して果てた。例文帳に追加

Saying, "it is terribly rude to die in the same room together with the lord," Tsurumatsu Dayu (鶴松大夫) went down into the garden, where he committed hara-kiri to die.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス