果織子の英語

アムラー果実、アムラー果汁、アムラー果実の抽出物及びアムラー果汁の抽出物からなる群から選択される少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とする組織因子阻害組成物。例文帳に追加

The tissue factor inhibition composition comprises at least one selected from the group consisting of amla fruit, amla fruit juice, an extract of the amla fruit, and an extract of the amla fruit juice as an active ingredient. - 特許庁

利休の弟子の古田織部、細川忠興らの助命嘆願も空しく、利休は切腹して果て、首が一条戻橋で晒された。例文帳に追加

Although Oribe FURUTA, Tadaoki HOSOKAWA and other disciples asked Hideyoshi to spare Rikyu's life, Rikyu committed Seppuku and died; and his head was displayed at Ichijo-modoribashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子の種目では，織(お)田(だ)信(のぶ)成(なり)選手が自己最高となる231.39点で２度目のGPシリーズ優勝を果たした。例文帳に追加

In the men's event, Oda Nobunari took his second GP title with a new personal best of 231.39 points.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

男子シングルスのトーナメント３回戦で，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手がスペインのダビド・フェレール選手を破り，16強入りを果たした。例文帳に追加

In the third round of the men’s singles tournament, Nishikori Kei defeated David Ferrer of Spain to reach the top 16.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ソース電極とドレイン電極間の空隙を自己組織化多層膜で処理したナノスケール電界効果素子及びその製造方法例文帳に追加

NANOSCALE FIELD-EFFECT DEVICE WITH SPACE BETWEEN SOURCE AND DRAIN ELECTRODES PROCESSED WITH SELF-ORGANIZED MULTILAYER FILM, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

血管及び組織を適切且つ効果的にシールすることができ、継続使用及び清浄化によって破損しないバイポーラ鉗子を開発する。例文帳に追加

To provide bipolar forceps which can effectively seal a blood vessel and tissue and is not broken by continuous using and cleaning. - 特許庁

オリゴヌクレオチドの標的細胞または組織への効果的なデリバリーの可能なナノ粒子の提供。例文帳に追加

To provide nanoparticles capable of performing the effective delivery of an oligonucleotide to a target cell or tissue. - 特許庁

その結果、硬磁性相の内部にＦｅ微粒子が分散する組織を得て磁石特性を優れたものとする。例文帳に追加

As a result, a texture where Fe fine particles are dispersed in a hard magnetic phase can be obtained, which improves a magnet in characteristics. - 特許庁