果須明の英語

本発明の熱硬化性保護膜樹脂組成物は、アルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂を必須構成要素として含むことにより、膜強度と接着力の両方に優れ、液晶表示素子用カラーフィルタの保護膜に効果的に用いることができる。例文帳に追加

The thermosetting protective film resin composition comprises the alkoxy group-containing silane-modified epoxy resin as the essential element, and therefore is excellent in both film strength and adhesive force and can be effectively used as the protective film for a color filter of a liquid crystal display element. - 特許庁

５−エチル−３−ヒドロキシ−４−メチル−２（５Ｈ）−フラノン及び／または３−ヒドロキシ−４，５−ジメチル−２（５Ｈ）−フラノンを必須成分とする本発明の付臭剤は非常に微量で効果のある、水素ガス用付臭剤を提供することができる。例文帳に追加

This odorant essentially contains 5-ethyl-3-hydroxy-4-methyl-2(5 H)-franone and/or 3-hydroxy-4,5-dimethyl-2(5H)-franone and is effective even when used in a minute amount for odorizing a hydrogen gas. - 特許庁

本発明の課題は、生体内での脂質の消化吸収に必須の膵リパーゼの作用を阻害することにより脂肪の吸収を効果的に阻害して、肥満、高脂血症などの予防や治療に有効な安全性の高い抗肥満剤や、肥満の抑制又は予防用飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antiobesity agent effective for the prevention and treatment of obesity and hyperlipemia, and a food and drink for suppressing or preventing obesity by inhibiting the action of pancreatic lipase essential for the digestion and absorption of lipid in vivo, thereby effectively inhibiting the absorption of fat. - 特許庁

本発明においては、ワックスを主体とした油性タイプ、ポリマーエマルジョンを主体とした水系タイプ等いずれのタイプの睫用化粧料においても、前記必須成分を配合することにより、優れた効果を発揮する睫用化粧料が得られる。例文帳に追加

The eyelash cosmetic exhibiting excellent effect can be obtained by compounding the above essential component even in any eyelash cosmetic such as an oily type cosmetic composed mainly of a wax and a water-type cosmetic composed mainly of a polymer emulsion. - 特許庁

本発明者は上記の問題を解決するために鋭意検討を重ねた結果、親水性の高いポリビニルラクタム架橋体微粒子を必須成分として、従来使用されているバインダー樹脂に添加することによって、繊維に高い吸湿性及び放湿性さらにはドライ感を付与することが出来る。例文帳に追加

The high hygroscopic properties, moisture releasing properties and a dry feeling are imparted to the fibers by adding fine particles of highly hydrophilic crosslinked polyvinyllactam, as an essential ingredient, to the conventionally used binder resin. - 特許庁

本発明のシート状創傷被覆材用組成物は、（メタ）アクリルエステル系共重合体と蜂蜜とを必須成分とする組成物であり、本組成物が（メタ）アクリルエステル系共重合体と本（メタ）アクリルエステル系共重合体と相溶する可塑剤、多価アルコール、および蜂蜜からなることにより、より効果的に本課題を達成できる。例文帳に追加

This composition for the sheet-like wound covering material has (meth)acrylester copolymer and honey as essential ingredients , and the composition is composed of the (meth)acrylester copolymer, a plasticizer miscible with the (meth)acrylester copolymer, polyhydric alcohol and honey, whereby the problem can be more effectively solved. - 特許庁