大枝の先端例文帳に追加

the end of a bough - Eゲイト英和辞典

樹木の枝の先端の病気例文帳に追加

a disease of the ends of twigs of woody plants発音を聞く  - 日本語WordNet

樹木の枝の先端例文帳に追加

the uppermost tip of a tree trunk or the outermost tip of a branch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草木の枝や葉の先端例文帳に追加

the pointed end of a leaf's stem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

枝の先端 (tip) リビジョンが、例文帳に追加

that branch must be locked by the caller.発音を聞く  - JM

アンプル枝先回収システム例文帳に追加

AMPOULE BRANCH EDGE RECOVERY SYSTEM - 特許庁

植物で枝先や葉先の枯れたもの例文帳に追加

of branches or leaves, to die back発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

植物の枝先や葉先が枯れること例文帳に追加

of a plant, to die above the earth's surface but remain alive at the roots発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幹の先端から、該幹から伸びる枝の先端までの長さｂは 0.1ａ＜ｂで、枝の先端は幹および枝に接触しない。例文帳に追加

The length b between the tip of the trunk and the tip of the branch extended from the trunk is 0.1a<b and the tip of the branch is not brought into contact with the trunk and branch. - 特許庁

先生の講義は時々枝葉にわたる例文帳に追加

He makes frequent digressions in his lectures.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

フォーク、三つまたまたは枝角のとがった先例文帳に追加

prong on a fork or pitchfork or antler発音を聞く  - 日本語WordNet

草木の茎や枝の先端にある葉例文帳に追加

a leaf at the top of stems of grass or branches of trees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

春先に枝を整えると、葉が茂る。例文帳に追加

If you prune in the early spring, you will get abundant leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、枝先の位置以外は半懸崖と似ている。例文帳に追加

These look similar to the semi-cascade, except for the position of the ends of the branches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爪楊枝の先を平らに薄くする家庭用器具例文帳に追加

HOUSEHOLD INSTRUMENT FOR FLATTENING AND THINNING TIP OF TOOTHPICK - 特許庁

若枝の先端から枯れ込み、次第に大枝へ広がる植物の病気例文帳に追加

a disease of plants characterized by the gradual dying of the young shoots starting at the tips and progressing to the larger branches発音を聞く  - 日本語WordNet

花芽は年々枝先へと移動する結果、実が付く枝は通常数年で枯れ込んでしまう。例文帳に追加

As the buds move to the tips of the branches year on year, fruit-yielding branches generally die after a number of years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝管分岐部の補修作業に先立って、牽引ロープを枝管内への挿入を不要とすること。例文帳に追加

To dispense with the insertion of a tow rope into a branch pipe, prior to the repairing work of a branch pipe branching part. - 特許庁

枝管保持部１３先端近傍の内面には枝管保持突起１４が設けられる。例文帳に追加

A branch-tube holding protrusion 14 is formed at the internal face in the vicinity of the tip of the branch-tube holding part 13. - 特許庁

複数の節を有し、複数の分岐枝を有する竹の枝の各分岐枝の先端に花の形をした風車を取付けて構成する。例文帳に追加

The objective craftwork has the following structure: flower- shaped windmills are mounted on the tips of the respective subbranches of a bamboo branch having a plurality of knots and the plurality of subbranches. - 特許庁

爪楊枝本体２は、軸部２１と、軸部２１の先端側に設けられた爪楊枝先端部２２とを備えている。例文帳に追加

The toothpick body 2 has a shaft section 21 and a toothpick end 22 arranged on the end side of the shaft section 21. - 特許庁

下方に垂れた先端のある広がっている枝のある背の高い東インドスギ例文帳に追加

tall East Indian cedar having spreading branches with nodding tips発音を聞く  - 日本語WordNet

先端に剣の形の葉の房がある枝を持つ旧世界の熱帯植物例文帳に追加

Old World tropical plants with branches ending in tufts of sword-shaped leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

下絵を描くために木の枝の先端を焼いて筆にしたもの例文帳に追加

a branch burned at the tip to be used as a brush in drawing a rough sketch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ユーザがある枝の先端リビジョンをロックしている場合は、例文帳に追加

If the caller has locked the tip revision of a branch,発音を聞く  - JM

そしてその枝孔３の先端が環状溝部１に開放される。例文帳に追加

In this case, the tip ends of the branch holes 3 are opened in the annular groove 1. - 特許庁

当該走り縫いデータの刺繍終了点、枝Ｅ１１の終点のリンク先は枝Ｅ１２の終点であり、枝Ｅ１２の糸色は緑であるので、枝Ｅ１２の終点から始点へ走り縫いデータが作成される。例文帳に追加

The running sewing data are created from the starting point to the ending point of a branch E12 as the ending point of embroidery of the running sewing data, the point to be linked from the ending point of the branch E11, is the ending point of the branch E12 and the thread color of the branch E12 is green. - 特許庁

枝付き回転軸７は、軸部７ａとその先端に直交して設けられた一文字状の枝部７ｂとでＴ字状に形成し、枝部７ｂの両先端は直角に折り曲げて紐状物Ｍが絡まりやすくする。例文帳に追加

The T-shaped branch-provided rotary shaft 7 is formed of a shaft part 7a and a straight branch part 7b provided at a tip of the shaft part 7a while crossing it, and both tips of the branch part 7b are folded at a right angle so that a rope-like material M is easily wound up. - 特許庁

欧州北部原産の樹高の高いピラミッド形のトウヒで、広がった枝、暗緑色の葉、先の垂れた小枝、長く下垂する球果を持つ例文帳に追加

tall pyramidal spruce native to northern Europe having dark green foliage on spreading branches with pendulous branchlets and long pendulous cones発音を聞く  - 日本語WordNet

支持体４は段付丸棒４ｄの先端より分枝する枝線４ｅとこれに装着するピン保持部材４ｆを有する。例文帳に追加

The support member 4 comprises a branch wire 4e branched from the tip of a stepped rod 4d and a pin holding member 4f installed on it. - 特許庁

肘サポート５は、枝フレーム１７から分岐した枝フレーム１７の先端にスライド自在で水平回転自在に取付けられている。例文帳に追加

Each arm support 5 is attached to the front ends of a branch frame 17 branching from the branch frame 17 in such a way as slidable and horizontally rotatable. - 特許庁

この園芸鋏で枝葉を挟むと、まず１対の側壁２６、２８の先端と第２の刃２０とで枝葉５０がしっかりと保持され、その後、枝葉５０が切断される。例文帳に追加

When a branch and leaves are nipped with the horticultural scissors, the branch and leaves 50 are firmly held with the second blade 20 and the tips of a pair of the side walls 26, 28, and then cut. - 特許庁

枝管先端部を埋設管開口の所定位置に確実に取付けることができ、十分な密着性を得ることができる枝管の取付構造と、枝管を確実に挿入するための配管スペーサーとを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a branch pipe capable of attaching a tip part of the branch pipe to a predetermined position of an opening of an embedded pipe securely and obtaining sufficient close adhesion property and a piping spacer for inserting the branch pipe securely. - 特許庁

樹木の主枝先端部と隣接樹の主枝基部を接ぎ木するか又は隣接樹間の横枝を接ぎ木することにより樹木を連結することが有効であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The invention relates to the method for culturing trees with grafted tree bodies comprising grafting an end of a main branch of a tree to a base part of a main branch of an adjacent tree or grafting transverse branches between adjacent trees. - 特許庁

摘んで持つことが可能なつまみ部と、楊枝をつまみ部に取り付けるための保持部とからなり、保持された複数の楊枝が相互に形成する保持角度が先端方向に開いた角度とする楊枝ホルダーを供する。例文帳に追加

A toothpick holder which consists of a picking part which can be picked and held and a holding part for fitting toothpicks to the picking part, and where a holding angle which the plurality of held toothpicks form opens in the direction of a tip is provided. - 特許庁

小型の直立した落葉高木で、枝の先端に渦巻き形をした広い葉を持つ例文帳に追加

small erect deciduous tree with large leaves in coiled formations at branch tips発音を聞く  - 日本語WordNet

小枝の先に白や薄ピンク色の花を房状につける北米西部のフクロソウ例文帳に追加

geranium of western North America having branched clusters of white or pale pink flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

植物の基部から水平に伸びる枝で、先端の芽から新しい植物を生ずる例文帳に追加

a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips発音を聞く  - 日本語WordNet

新しいリビジョン番号は、その枝の先端リビジョン番号に 1 を加えたものとなります。例文帳に追加

The level number is obtained by incrementing the tip revision number of that branch.発音を聞く  - JM

ユーザが先端ではないリビジョンをロックしている場合は、 新たな枝が作成されます。例文帳に追加

If the caller locked a non-tip revision, a new branch is started at発音を聞く  - JM

rev2を同一の祖先とする 2 つの枝の末端のリビジョンrev1とrev3を結合するのによく用いられます。例文帳に追加

This is particularly useful if rev1 and rev3 are the ends of two branches that have rev2 as a common ancestor.発音を聞く  - JM

revを指定しない場合は、デフォルト枝の最新リビジョン(通常は先頭)を使用します。例文帳に追加

Here an empty rev stands for the latest revision on the default branch, normally the head.発音を聞く  - JM

（日本薬局方では、チリメンジソ（狭義のシソ、学名：P.frutescensvar.crispaf.crispa）の葉及び枝先を「蘇葉」としている）。例文帳に追加

(Japanese pharmacy regards a leaf and a branch of chirimen-jiso (shiso with a narrow meaning, scientific name: P. frutescens var. crispa f. crispa) as 'soyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榊の枝または白木の棒の先に紙垂（しで）または麻苧をつけたものである。例文帳に追加

A shide (paper streamer) or asao (hemp rope) is attached to the tip of a sakaki or plain wood stick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス