枝正の英語

枝管を損傷することなく狭い枝管であっても自在に移動して枝管側から本管との合流口を塞いでいる更正材の穿孔を行うことができる枝管合流口の穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boring device for a branch pipe converging port, which bores a correction material which blocks a converging port with a main pipe, from the branch pipe side by freely moving even in a narrow branch pipe without damaging the branch pipe. - 特許庁

ヤナギなどの枝に菓子や縁起物などをつるした正月の飾りもの例文帳に追加

in Japan, a New Year's decoration made by hanging confections or good luck charms on willow or other branches発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、乙姫が枝に光を照らしたマツも大正時代に枯死。例文帳に追加

The pine tree to which Otohime put a light also died during the Taisho Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「五」が脱落したもので、五百枝が正しいとする説がある。例文帳に追加

There is a theory that the former leaves out '五' and it is said Ioe is correct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正門の右か左に植え、枝に一つが門の上に伸びるようにする。例文帳に追加

It is planted at one side of the main gate, in order for one of the branches to extend over the gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝管と母管の溶接個所を溶接トーチで正確に溶接する。例文帳に追加

To exactly weld a welding portion of a branch pipe and a mother pipe by a welding torch. - 特許庁

常に正確に剪枝した茶枝葉を畝間に案内することができる装置を提供することを技術課題としたものである。例文帳に追加

To provide a device capable of always guiding trimmed tea branches and leaves, accurately to in between ridges. - 特許庁

子は九鬼隆常（長男）、娘（三枝守輝正室）、娘（秋田季久正室）。例文帳に追加

He had a son, Takatsune KUKI (the eldest child), and two daughters (one was later to become a lawful wife of Moriteru SAEGUSA and the other was later to become a lawful wife of Suehisa AKITA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス