枯シの英語

およびシロイヌナズナミトコンドリアＤＮＡの部分断片を含む枯草菌ライブラリーを提供する。例文帳に追加

The library of Bacillus subtilis containing a partial fragment of a mitochondrion DNA of Arabidopsis thaliana is also provided. - 特許庁

発電要素における液枯れを防止して、電池の性能低下を抑制した電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery system suppressing deterioration of performance of a battery by preventing liquid shortage in a generating element. - 特許庁

剪定枝葉、枯損樹木等のナシ樹木廃材を効率的に分解できる分解剤を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposing agent capable of efficiently decomposing waste wood of pear tree such as pruned branches and leaves, and dead tree. - 特許庁

とそのときいきなり、ズシン！ズシン！アリスは小枝と枯れ葉の山のてっぺんにぶつかって、落ちるのはもうそれっきり。例文帳に追加

when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

1971年の大映倒産後は、テレビドラマの演出を手がけ、『木枯し紋次郎』、『座頭市物語』、『横溝正史シリーズ』など多くの作品を手がけた。例文帳に追加

After the bankruptcy of Daiei in 1971, he produced many TV dramas including "Monjiro KOGARASHI," "Zatoichi monogatari" (Zatoichi Story) and "Seishi YOKOMIZO series."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸発部に増水する処理により蒸発部における水枯れを抑制させるのに有利な燃料電池システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system advantageous to suppress water famine in an evaporation part by water increasing treatment in the evaporation part. - 特許庁

枯草菌バシラス・サチリス（Bacillus subtilis）TFC 4102株（ＮＩＴＥ Ｐ−７１２）又はその変異株を用いることを特徴とする。例文帳に追加

Bacillus subtilis TFC 4102 strain (NITE P-712) or its variant is used as the new Bacillus subtilis strain. - 特許庁

燃料電池の燃料枯れを防止しながら燃料使用量を削減することができる固体電解質型燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell system that reduces fuel consumption, while preventing fuel shortage in a fuel cell. - 特許庁