意味 | 例文 (10件) |
枯淡の英語
こたん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 elegant simplicity
「枯淡」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
枯淡の味わい例文帳に追加
flavor of Zen Buddhism発音を聞く - EDR日英対訳辞書
筆勢が枯淡で強いこと例文帳に追加
the state or quality of a stroke of the pen of being simple and refined発音を聞く - EDR日英対訳辞書
幽玄・枯淡を基調とする二条派の歌風を踏襲する。例文帳に追加
It follows the poetry style of the Nijo group which depended on ideas of yugen (a subtle and profound beauty) and kotan (simple and refined).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
晩年はすべてを超越した枯淡の味わいを見せ観客を喜ばせた。例文帳に追加
In his last years, he pleased audience members by displaying the essence of elegant simplicity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
禅風は厳格で、その生活は質素をきわめ、枯淡な禅風で修禅に専念したという。例文帳に追加
It is said that his Zen style was very strict, his lifestyle was extremely simple, and he devoted himself to Zen training.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漢字的用筆の残った「かな」は枯淡の境地を成立せしめ、極めて格調の高い作品である。例文帳に追加
Kana,' which retained the ink brush used for Chinese character, established a refined mental state and is an extremely elegant piece of work.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「枯淡」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
草仮名と女手の交用による散らし書きの優品で完成期に近い枯淡の書である。例文帳に追加
An excellent piece of chirashi-gaki that uses a mix of sogana and onnade; an elegantly simple calligraphy that is closer to the complete period style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新勅撰集は華やかな新古今調から一転して平明枯淡な趣向に走り、定家晩年の好みを伺わせる。例文帳に追加
Compared with the elegant Shin Kokin style, Shin Chokusenshu is characterized by its simple and refined style, which tells us what he preferred in his later years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
禅の精神にもとづく簡素さ、枯淡の味わいと伝統文化における風雅、幽玄、侘(わび)を精神的基調とする足利義政の時期の文化である。例文帳に追加
It was a culture that was established at the time of Yoshimasa ASHIKAGA; it retained simplicity and an air of austere elegance of the spirit of Zen, based on the spiritual keynote of grace, quiet beauty, and elegant simplicity of the traditional culture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (10件) |
|
枯淡のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |