架予子の英語

予め設置予定の棚に低い位置での電子機器ユニットの固定や配線作業が行うことが可能で、かつ安全に高所へ棚を固定可能な構造を有する筐体架を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a casing rack having a structure capable of previously fixing or wiring an electronic component unit at a low position to an installation expecting shelf and safely fixing the shelf to a high place. - 特許庁

これにより、架橋しなくても良く、予備発泡のための蒸気での加熱や放出発泡などの工程も必要なく、エネルギ効率も良く、工程を大巾に短縮して良好な予備発泡粒子を連続的に製造できるようになる。例文帳に追加

Consequently, excellent pre-expanded beads can be continuously produced in an improved energy efficiency in an extremely shortened process without crosslinking and processes for heating with steam for pre- expansion, release expansion, etc. - 特許庁

予備ゼラチン化デンプンのマトリックスに封入された、制限された膨潤を有する高度に架橋されたデンプン粒子の有効な割合を含む、希釈用及び分散用組成物を提供すること。例文帳に追加

This composition for diluting and dispersing comprises a highly crosslinked starch granule sealed in a matrix of a previously gelatinized starch and having restricted swelling in an effective ratio. - 特許庁

体内で胆汁酸吸着能を有し、服用しやすく、副作用がなく、製造コストが低い高脂血症（高コレステロール血症）・肥満の予防剤及び治療剤として有用な水溶性高分子架橋体を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble polymer cross-linked material useful as a preventing and treating agent for hyperlipidemia (hypercholesterolemia) and obesity, having bile acids-adsorbing function in a living body, easy for taking, having no adverse effect and being produced at a low cost. - 特許庁

高分子弾性体層の材料には予めカーボンブラックや架橋剤のほかそのカーボンブラックに対して１〜１５重量％に相当する有機チタネート化合物もしくは有機ジルコネート化合物が添加されている。例文帳に追加

Carbon black, a crosslinking agent and in addition, an organic titanate compound or organic zirconate compound corresponding to 1 to 15 wt.% of the weight of the carbon black are previously added to the material of the high-polymer elastic body layer. - 特許庁

架線金具の腐食状況を推定する予測式をサンプリングデータから求める際に、影響因子として、標高と海岸距離と濡れ時間とを用いる。例文帳に追加

When determining a prediction formula for estimating the corrosion situation of the wiring fitting from the sampling data, an altitude, a seashore distance and a wet time are used as influence factors. - 特許庁

本発明のリン酸カルシウム−合成樹脂複合体は、リン酸カルシウムブロック（又はリン酸カルシウムブロック及びリン酸カルシウム粒子）と、予め少なくとも部分的に架橋した合成樹脂粒子Ｉと、架橋されていない合成樹脂粒子ＩＩとを加圧加熱処理してなり、複合体の表面の少なくとも一部にリン酸カルシウムブロックが露出していることを特徴とする。例文帳に追加

The calcium phosphate-synthetic resin complex is made by pressurizing and heating calcium phosphate block (or calcium phosphate block and calcium phosphate particles), at least partially previously cross-linked synthetic resin particles I and not cross-linked synthetic resin particles II and the calcium phosphate block is exposed at least in a part of the surface of the complex. - 特許庁

胆汁酸を吸着するための陰イオン交換能を有する直径１μｍ以下の高分子架橋体を内核（コア）とし、水溶性高分子を外殻（シェル）とするコア−シェル型粒子を主成分とする高コレステロール血症・肥満の予防又は治療薬。例文帳に追加

This preventing and treating agent for hypercholesterolemia and obesity comprises, as its main component, core shell type particles composed of a polymer cross-linked material having ≤1 μm diameter and having the anion-exchanging function for the bile acid adsorption, as the core, and a water-soluble polymer as the shell. - 特許庁