柄元の英語

30日に身柄は土佐藩に引き渡されて、国元へ送還された。例文帳に追加

On 30, they were transferred to Tosa clan and sent back to the local domain level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柄を持ち火元に差し出したり、熾き火を下部に掻き入れて使う。例文帳に追加

It is used to stick around the fire holding the handle, or to put wood under the fire,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面に３次元ステレオグラムの絵柄が施された日用品例文帳に追加

DAILY ARTICLE WHOSE SURFACE IS PROVIDED WITH 3D STEREOGRAM PICTURE PATTERN - 特許庁

そして、左図柄０３ａ、中図柄０３ｂ及び右図柄０３ｃが仮停止してから一定期間が経過した後、各図柄０３ａ〜０３ｃを構成するキャラクタ０１ａ〜０１ｃの向きを元に戻し、停止させる。例文帳に追加

After the lapse of a fixed period since the left pattern 03a, the middle pattern 03b and the right pattern 03c are temporarily stopped, the directions of the characters 01a to 01c constituting the respective patterns 03a to 03c are returned and stopped. - 特許庁

この後、左と右に仮停止しているハズレ図柄は、元から用意された通常図柄（同一の種類が揃うことで大当たりとなる）と同じ大きさに拡大され、通常図柄と同様に扱われる通常化図柄となる（ｃ）。例文帳に追加

After that, the temporarily stopped left and right "out" patterns are enlarged to be of the same size as of a previously prepared normal pattern (if the same patterns are arranged, a jackpot is made), and become normalized patterns to be treated equally as normal patterns (c). - 特許庁

が、その後一定期間経過後に各図柄Ｃａ、Ｃｂ、Ｃｃの表情は元に戻り、中図柄Ｃｂが再び移動し、左図柄Ｃａ及び右図柄Ｃｃと同一のキャラクタとなる。例文帳に追加

After a certain period of time, facial expressions in each pattern Ca, Cb, Cc return to normal and the middle pattern Cb starts moving again and its character becomes identical with those in the left pattern Ca and the right pattern Cc. - 特許庁

また、図柄を回転表示することで、二次元空間（平面）の表示領域内で図柄をあたかも三次元物質のようにして表示することができ、図柄表示における視覚的な興趣が向上できる。例文帳に追加

Also, by rotationally displaying the patterns, the patterns can be displayed like three-dimensional materials within the display area of a two-dimensional space (plane), and visual interest in pattern display is improved. - 特許庁

また、柄の一番手元に来る部分は柄頭と呼ばれ、装飾と実用を兼ねた金属が付けられることも多い。例文帳に追加

The part of Tsuka (handle) closest to the hand is called Tsuka gashira (handle head), which usually has metal for both decoration and utility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス