柑南の英語

南柑20号例文帳に追加

Nankan 20 Go発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南柑20号に比べて1週間程着色が早く糖度が高い。例文帳に追加

It colors earlier than Nankan 20 Go by about one week and its sugar content is high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしば、様々な木、特に米国南部の柑橘類の木の、小枝や枝を取り囲むようにできる菌類例文帳に追加

fungus that frequently encircles twigs and branches of various trees especially citrus trees in southern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

本種を優良系統として選抜した南予柑橘分場（現愛媛県立果樹試験場南予分場）に因んで名付けられた。例文帳に追加

It is named after Nanyo Citrus Branch (today's Nanyo Branch of Ehime Fruit Tree Experiment Station) where this variety was selected as a superior lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年に愛媛県立果樹試験場において南柑20号にパーソンブラウンを受粉させた珠心胚実生から選抜され、1994年に品種登録された。例文帳に追加

It was selected from nucellar seedlings, made by pollinization of Parson Brown to Nankan 20 Go at Ehime Fruit Tree Experiment Station in 1973, and it was registered as a variety in 1994.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血糖または血圧の上昇を抑制するための機能性食品を、ミカン科、ミカン属の一種で、フィリピン、中国南部の原産で、東南アジアで広く栽培されるキンカン類とミカン類の雑種からなる矮性柑橘類の全果（果皮を含む果実）の抽出液を含有するものとする。例文帳に追加

This functional food for inhibiting the elevation of blood glucose or blood pressure is characterized by containing the extract of the whole body (pericarp-containing fruit) of a dwarf citrus fruit comprising the hybrid of a citrus with a kumquat which is a kind of the genus Fortunella in the family Rutaceae, is native to Philippine and the southern area of China, and is widely cultivated in the Southeast Asia. - 特許庁

七草粥ならぬ、「上七羹」（ションチャッカーン）という7種の材料を加える正月のスープと、広東省南海、順徳周辺の「七彩魚生」が合わさったものとも言われる料理で、ソウギョやサケなどの刺身の上に、ショウガ、ダイコン、柑橘類の皮などの細切りや落花生、小麦粉を揚げて作るフレークを乗せ、甘酸っぱい調味料を加える。例文帳に追加

It is said to be a combination of a New Year soup called 'seung chat gang' containing seven ingredients and 'chat choi yu sang' from Shunde District and Nanhai District area in Guangdong Province, consisting of sashimi such as grass carp or salmon topped with finely chopped ginger, daikon and citrus fruit skin, peanuts or flakes made from deep-fried wheat flour and served with a sweet-and-sour seasoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス