柑未の英語

柑橘類の搾汁残渣の粉末、果汁をほとんど含んでいない未熟柑橘類の粉末の製造方法、その粉末及び混合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CITRUS-JUICE RESIDUE POWDER, METHOD FOR PRODUCING UNRIPE-CITRUS POWDER SCARCELY CONTAINING JUICE, AND POWDER AND MIXTURE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

未成熟青蜜柑に含まれる有効成分を医薬剤、化粧剤、と食材に供するために、溶液抽出法に寄らずに、丸ごと青蜜柑果実を生のまま粉砕粒度数マイクロメータまで臼等で破砕粉砕し、さらに安息香酸塩で抗菌防腐処理した粉砕全青蜜柑果実。例文帳に追加

There are provided the crushed whole green mandarin orange fruits prepared by crushing whole green mandarin oranges in the raw state with a mortar or the like without depending on a solution extraction method to a degree giving crushed particle sizes of micrometer level in order to supply the active ingredients to medicines, cosmetics, and food materials, and then applying an antibacterial antiseptic treatment using a benzoate to the crushed product. - 特許庁

抗アレルギー剤は、ヘスペリジンを含有する未熟な柑橘類果実の４０％以上のエタノール抽出エキスを含有する。例文帳に追加

This antiallergic agent comprises ≥40% ethanol extract of immature citrus fruits containing hesperidin. - 特許庁

本発明に係る育毛剤では、未熟期から熟期に至る間に採取した柑橘類果実のエキスを含有することとした。例文帳に追加

The hair growing agent contains the extract of a citrus fruit harvested during its immature to mature time. - 特許庁

美白剤または色素沈着症改善剤は、未成熟な柑橘類果実をアルコールで抽出したエキスを含有する。例文帳に追加

The subject bleaching agent or the dyspigmentation-improving agent comprises an extract obtained by extracting immature citrus fruits with an alcohol. - 特許庁

液体唐辛子ソースは、乾燥または生の成熟赤、黄や未熟青唐辛子を主成分として酢、醤油や柑橘類の皮ペーストを加えて調整する。例文帳に追加

The liquid Guinea pepper sauce has as the main ingredient dry or raw ripe red or yellow or unripe green Guinea pepper and is adjusted by the addition of vinegar, soy sauce and skin paste of citrus fruits. - 特許庁

柑橘類の果汁やジュースを分離した後の外皮には、機能性成分を多く含むにもかかわらず、未だ多くは廃棄処分にされており、その新たな用途を提供する。例文帳に追加

To provide a novel application of the outer skin of citrus fruits separated from the juice, which are still mostly disposed as a waste even though the outer skin contains many functional components. - 特許庁