染料たるの英語

イソシアネート基が存在する液体に添加することによって自身の色が変色するイソシアネート基呈色溶液であって、少なくとも、塩基性染料と、ジエチレントリアミン（ＤＥＴＡ）と、酢酸エチルと、からなり前記塩基性染料をマラカイトグリーンまたはマゼンタまたはメチルバイオレットまたはクリスタルバイオレットのいずれかのトリフェニルメタン系塩基性染料とする。例文帳に追加

The isocyanate coloring solution itself discolors by addition thereof to a liquid containing an isocyanate group, and contains a basic dye, diethylenetriamine (DETA) and ethyl acetate, wherein the basic dye is a triphenylmethane-based basic dye of malachite green, magenta, methyl violet or crystal violet. - 特許庁

蛍光染料が、次のファミリー：ナフタルイミド類；カチオン性又は非カチオン性クマリン類；キサンテノジキノリジン類；アザキサンテン類；ナフトラクタム類；アズラクトン類；オキサジン類；チアジン類；ジオキサジン類；アゾ、アゾメチン又はメチン型のポリカチオン性蛍光染料の単独物又は混合物に属する蛍光染料から選択される該組成物。例文帳に追加

The fluorescent dye is selected from the group consisting of naphthalimides, cationic or non-cationic coumarins, xanthenodiquinolizines, azaxanthenes, naphtholactams, azlactones, oxazines, thiazines, dioxazines, and a polycationic fluorescent dye of azo, azomethine or methine type, in a single or mixture form thereof. - 特許庁

第１の発明は、上記課題を解決するため、転写紙作成段階と、転写紙に分散染料インクをインクジェットプロッタでプリントする段階と、転写紙のプリント面に生地を置いて上記分散染料インクが生地に染着するよう転写紙にプリントされた分散染料インクを昇華転写する段階を有することを特徴とするデジタル捺染方法とする。例文帳に追加

This digital printing method is characterized in that the method comprises the steps of forming a transfer paper, printing a dispersion bye ink on the transfer paper by an inkjet plotter, and sublimating and transferring the dispersion dye ink printed on the transfer paper so that a cloth may be dyed with the dispersion dye ink printed on the transfer paper by placing the cloth on the printed face of the transfer paper. - 特許庁

鞘成分が芯成分よりもアルカリ減量速度が速く、かつカチオン染料に可染のポリエステルよりなり、芯成分がカチオン染料に不染のポリエステルよりなる芯鞘複合ポリエステル繊維を主たる構成成分とする布帛であって、該鞘成分が部分的に除去されているポリエステル布帛。例文帳に追加

The polyester fabric comprises sheath/core type conjugate polyester fibers where the sheath component consists of a cationic dye-dyeable polyester higher in alkali reduction rate than the core component and the core component consists of a cationic dye-nondyeable polyester, wherein the sheath component is partly removed. - 特許庁

その結果、ＴＣＰＡの主たる用途は、樹脂等の着色に用いられる染料・顔料や一部の塗料等の原料であり、ＴＣＰＡを用いて製造されるこれらの染料・顔料等（ソルベントレッド１３５等）の中にもＨＣＢが含有されている実態が明らかとなった。例文帳に追加

As a result, it was found that TCPA is mainly used as a raw material for dyes and pigments to color resins and for some paints, and that dyes and pigments (Solvent Red 135, etc.) produced using TCPA also contain HCB.発音を聞く  - 経済産業省

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する、イエロー、マゼンタ、シアンまたはブルー、ブラックのインクジェットインクを複数使用するインクジェット捺染インクセットにおいて、各色のインクジェットインク中の主たる分散染料の有機性／無機性の最大値と最小値の差が０．４５以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。例文帳に追加

The inkjet printing ink set comprises at least a disperse dye, a dispersant, water and a water-soluble organic solvent and uses a plurality of inkjet inks of yellow, magenta, cyan or blue, and black, where the difference between the maximum value and the minimum value of organic property/inorganic property ratios of the main dispersed dye in the inkjet ink of each color is at most 0.45. - 特許庁

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する複数のインクジェット捺染インクから構成されているインクジェット捺染インクセットにおいて、該インクジェット捺染インクが含有する主たる分散染料が、ｌｏｇＰ値の最大値と最小値との差ΔｌｏｇＰが３．８以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。例文帳に追加

This inkjet-printing ink set constituted by in a plurality of inkjet printing inks containing each at least a dispersion dyestuff, a dispersing agent, water and water-soluble organic solvent is characterized in that the main dispersion dyestuffs contained in the inkjet-printing inks show ≤3.8 Δlog P difference between the maximum value and minimum value of their log P values. - 特許庁

１価および／または２価の層間アニオンを有するハイドロタルサイト類、またはハイドロタルサイト類を焼成して得られる酸化物固溶体をポリエステルに対し、０．１〜１０重量％配合し、酸性染料で染色する。例文帳に追加

A polyester is compounded with 0.1-10 wt.% hydrotalcite having univalent and/or bivalent interlaminar anion or a solid solution of oxides obtained by calcining the hydrotalcite and is dyed with an acid dye. - 特許庁