染色堅牢度の英語

堅牢度の高い染料およびそれと異なる色の堅牢度の低い染料で染色された２層染色糸。例文帳に追加

This double layered dyed yarn is obtained by dyeing a yarn with a dye having high fastness and a dye having a color different from that of the above dye and low fastness. - 特許庁

ポリ乳酸系繊維の染色堅牢度低下の問題に対して、染色堅牢度向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a color fastness improving agent for solving the problem of the lowered color fastness of polylactic acid fibers. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂を染色によって堅牢度良く着色する方法例文帳に追加

METHOD OF COLORING POLYCARBONATE RESIN IN HIGH FASTNESS BY DYEING - 特許庁

昇華堅牢度に優れた染色繊維構造体およびその製造方法例文帳に追加

DYED FIBER STRUCTURE EXCELLENT IN SUBLIMATION FASTNESS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

通常のポリエステル繊維だけではなく、極細ポリエステル繊維においても耐光堅牢度、昇華堅牢度及び後加工処理後の水堅牢度などの各種堅牢度に優れた紺色、黒色の染色物を得る。例文帳に追加

To obtain products dyed in dark blue or black which excel in a variety of fastness such as fastness to light, fastness to sublimation, and fastness to water after post-processing treatment not only in normal polyester fibers but also in superfine polyester fibers. - 特許庁

この改質したポリアミドとポリオレフィンは低温染色可能性を有し、最後に反応性染料及び／又は酸性染料を利用して染色を行うことにより、絶好の染色堅牢度，耐日光堅牢度，耐摩擦堅牢度および耐水洗堅牢度を有することが出来る。例文帳に追加

The improved polyamide and polyolefin have possibility to be dyed at low temperature, and can have best color fastness, sun-proof fastness, abrasion resistance fastness and washing-proof fastness by finally dyeing by using the reactive dye and/or the acid dye. - 特許庁

染色されたセルロース系繊維に対して優れた耐塩素堅牢度を付与させるとともに、安全性の高い耐塩素堅牢度向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe improver for chlorine fastness imparting excellent chlorine fastness to dyed cellulosic fibers. - 特許庁

特に、堅牢度の低い染料がインジゴまたは直接染料であり、堅牢度の高い染料が明色染料である上記２層染色糸。例文帳に追加

In the dyed yarn, particularly, the dye having low fastness is indigo or direct dye and the dye having high fastness is light colored dye. - 特許庁