柔らかい肌の英語

肌ざわりの柔らかい絹物例文帳に追加

a silk fabric that is soft and comfortable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この生地は肌触りが柔らかい例文帳に追加

This material is soft to the touch. - Eゲイト英和辞典

赤ん坊は柔らかい肌をしている。例文帳に追加

A baby has a delicate skin.発音を聞く  - Tanaka Corpus

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。例文帳に追加

The rough material hurt the child's tender skin. - Tatoeba例文

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。例文帳に追加

The rough material hurt the child's tender skin.発音を聞く  - Tanaka Corpus

若い皮革の方が肌理が細かく柔らかいためユガケには最適だが、高価である。例文帳に追加

As the texture of young leather is finer and softer, they are the most appropriate for a yugake, but expensive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また隆起部は個々に独立してクッション性と弾性を発揮するために肌への当りが柔らかい。例文帳に追加

The protruded parts have soft touch to the skin since the parts individually and independently exhibit cushioning properties and elasticity. - 特許庁

脱毛要素内に回転軸となる固定された部分があるため腋のような肌の柔らかい部位でも肌が一緒に動きにくくなる。例文帳に追加

Because a fixed part to be the rotation shaft is equipped in the dehairing element 4, the skin is hardly moved together even at a soft skin position as the armpit. - 特許庁