柱浮き上がりの英語

構造物の柱における中間階または最下階部分の柱下部と、その下の柱または基礎との縁が切られて浮き上がり境界面が形成され、前記下の柱または基礎の上に、それらと一体化した免震装置が設置されている。例文帳に追加

The connection of the column lower part of the middle floor or bottom floor part in the column of a structure to a column or foundation under it is cut to form a floating boundary surface, and a base isolation device integrated with the lower column or foundation is set on the lower column or foundation. - 特許庁

たとえば在来の木造軸組工法において、十分な耐久性または耐候性を確保しつつ、大きな水平力に対しても壁付き柱の浮き上がりを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the lifting of a column with a wall even to large horizontal force while securing sufficient durability or weatherability in a conventional wooden framework construction method. - 特許庁

横ずれせず，浮き上がりや元の位置への接地がスムーズになるテーパー付きのガイド機構をもつ水平移動制限装置を柱やアーチリブの外部に取り入れる。例文帳に追加

A horizontal movement limiting device having a tapered guide mechanism for smoothing floating and grounding on an original position without causing horizontal dislocation, is taken in an external part of a column and an arch rib. - 特許庁

柱１の側面であって、梁２の浮き上がりによる回転変形によって圧縮を受ける部位に、圧縮変形を吸収して梁２の端部コンクリートの圧壊を防止する弾性体１０が設置されている。例文帳に追加

An elastic body 10 for absorbing compression deformation to prevent the collapse of concrete at the end of a beam 2 is installed on the portion of a side face of the column 1 subjected to compression by rotary deformation caused by uplift of the beam 2. - 特許庁

上部躯体３の隅柱と梁の接合部６とそれを支える下部躯体２との間に介装されて、上部躯体の浮き上がりを許容しつつ上部躯体に水平方向に作用する振動を減衰する積層ゴム１１を用いた免震装置１０である。例文帳に追加

The seismic isolator 10 is interposed between the joining section 6 of a corner post for the upper-section skeleton 3 and a beam and a lower-section skeleton 2 supporting the joining section 6, and uses a laminated rubber 11 damping vibrations acting on the upper-section skeleton in the horizontal direction while permitting the floating of the upper-section skeleton. - 特許庁

建物の躯体や支柱などに、テラスや簡易小屋、車庫などのための屋根ユニットを取付け固定する技術に関し、屋根ユニットの上端を躯体側に引っ掛けた状態で軒側を回動上昇させる際の浮き上がりや離脱などを解消可能とする。例文帳に追加

To eliminate lift, disengagement, etc. when an eaves side is turned and raised in a state wherein an upper end of a roof unit is hooked on a skeleton side, in terms of technology wherein the roof unit for a terrace, a simple cabin, a garage, etc. is mounted and fixed on the skeleton, support, etc. of a building. - 特許庁

既設の中空柱の補強を行う際に、充填材の投入時のアラミドロッドの浮き上がりを防止し、アラミドロッドの所定の位置への配置を容易かつ効率的に行うことを可能とするロッド配置用スペーサ及び該ロッド配置用スペーサを用いたロッド配置工法を提供する。例文帳に追加

To provide a rod arranging spacer and a rod arranging construction method using this rod arranging space, capable of easily and efficiently arranging an aramid rod in a predetermined position, by preventing floating of the aramid rod when inputting a filler, when reinforcing an existing hollow column. - 特許庁

プレキャストコンクリート梁２の長手方向にアンボンドＰＣ鋼材３を貫通させ、該アンボンドＰＣ鋼材３の両端部をプレキャストコンクリート柱１へ定着して、地震等の水平力にしたがい前記アンボンドＰＣ鋼材３の弾性伸び変形に伴う柱梁接合界面の浮き上がりを許容する構成とする。例文帳に追加

An unbounded prestressing steel member 3 is passed through a precast concrete beam 2 along the longitudinal direction of the beam, with each end of the steel member 3 anchored to a precast concrete column 1 to permit uplift of a column-and-beam connecting interface due to the elastic elongation and deformation of the steel member 3 under a horizontal force produced by an earthquake or the like. - 特許庁