査定員の英語

役員等責任査定決定に対する異議の訴え例文帳に追加

Action for Objection to a Ruling Evaluating a Subject Officer's Liability発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　役員等責任査定決定の手続（役員等責任査定決定があった後のものを除く。）は、特別清算が終了したときは、終了する。例文帳に追加

(4) The procedures for the Ruling Evaluating Subject Officers' Liability (excluding those after the Ruling Evaluating Subject Officers' Liability) shall end if the special liquidation is ended.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) 登録官は、職員による費用査定を見直すことができる。例文帳に追加

(4) The Registrar may review the taxation of costs by an employee. - 特許庁

社員の業績評価、査定および該査定に基づく給与・賞与計算に係る作業を大幅に軽減する。例文帳に追加

To markedly reduce operation concerning the result evaluation and assessment of employee and calculation for a salary and a bonus on the basis of the assessment. - 特許庁

客が購入金額に応じて店員を投票により評価することで、店員の給与査定が行われるようにした。例文帳に追加

This clerk assessment system determines salaries by allowing customers to assess the clerks by voting depending on purchase amounts. - 特許庁

５　役員責任査定決定の手続（役員責任査定決定があった後のものを除く。）は、破産手続が終了したときは、終了する。例文帳に追加

(5) The proceedings for an officer's liability assessment order shall be closed upon the close of bankruptcy proceedings (excluding the case where an officer's liability assessment order is already made at the time of the close of bankruptcy proceedings).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　役員等責任査定決定（第五百四十五条第一項に規定する役員等責任査定決定をいう。以下この条において同じ。）及び前項の申立てを却下する決定には、理由を付さなければならない。例文帳に追加

(2) A Ruling Evaluating the Subject Officer's Liability (meaning the Ruling Evaluating the Subject Officer's Liability prescribed in Article 545(1); hereinafter the same shall apply in this Article) and a ruling to dismiss the petition set forth in the preceding paragraph shall append the reason therefor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財政・会計部門の職員が使用する端末装置１０３は、補正予算の要求額に対する査定額が入力されると、データベースサーバ１０５が管理するデータベースに格納された、その査定額に対応する支払済額を取得し、査定額がその支払済額以上か否か確認する。例文帳に追加

When the estimate amounts against the request amounts of the supplementary budget are inputted, terminal devices 103 used by the staffs of a financial accounting department acquire paid amounts corresponding to the estimated amounts stored in a data base controlled by a data base server 105, and checks whether the estimated amounts are more than the paid amounts or not. - 特許庁