栄養価の強化の英語

多価不飽和脂肪酸のミネラルによる酸化を抑制した栄養強化食品及びその製造法の提供。例文帳に追加

To provide a nourishment-enriched food where oxidation of a polyunsaturated fatty acid with minerals is inhibited, and to provide a method for producing the nourishment-enriched food. - 特許庁

うどん本来の食感を損なうことなく、全粒小麦粉を配合したことによる特有の香りと味わいを有し、且つ栄養価に於いても強化されたうどんの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing Japanese wheat noodles having peculiar flavor and taste by mixing whole-wheat flour without spoiling the original palate feeling of Japanese wheat noodles, and enriched in nutritive value. - 特許庁

酸化を誘導するミネラルを含まない成分に、ポリアミンを添加して乳化した後に、酸化を誘導するミネラルを添加することよりなる多価不飽和脂肪酸及びミネラルを含有し、多価不飽和脂肪酸のミネラルによる酸化劣化が抑制され保存性が向上した栄養強化食品及びその製造法。例文帳に追加

This nourishment-enriched food is such one as to contain a polyunsaturated fatty acid and minerals, improved in preservability because of inhibiting the polyunsaturated fatty acid by the minerals from being oxidized/ deteriorated due to menerals, and is obtained by adding a polyamine to a component containing no minerals inducing oxidation to emulsify the mixture followed by adding an oxidation-inducing mineral to the emulsified resulting mixture. - 特許庁

胚軸の伸長を抑制しながら子葉組織内の貯蔵物質の分解を通常通り進行させると共にグリオキシソームの形成を進行させることにより、食感、香り、甘味を高め、栄養価を強化し、さらに消化吸収の効率を高めた大豆加工食品及びその製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soybean processed food increased in palate feeling, flavor and sweetness, enriched in nutritive value, and increased in efficiency of digestion and absorption by progressing as usual a decomposition of a reserve substance in a seed leaf tissue while suppressing elongation of hypocotyl and by progressing formation of glyoxysome, and to provide a method for producing the soybean processed food. - 特許庁

その他の取組は，MDBs の作業を参考にしたリスク管理戦略，ツール及び商品を通して，価格の乱高下に対して最も脆弱な人々を保護すること，栄養を向上すること並びに西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）が主導する的を絞った地域の緊急人道食料備蓄試行プロジェクトの開発や，ASEAN+3 緊急米備蓄の取組のような，既存の各国の食料備蓄を補完する国及び地域主導のイニシアティブの枠組みで人道的食料供給へのアクセスを強化することを目的とする。例文帳に追加

Other initiatives aim at improving protection for the most vulnerable against excessive price volatility through risk management strategies, tools and instruments, drawing on the work of the MDBs, enhancing nutrition and access to humanitarian food supply in the framework of country and region-led initiatives, such as the development of the pilot project led by Economic Community of Western African States (ECOWAS) for a targeted regional emergency humanitarian food reserve, and the ASEAN +3 emergency rice reserve initiative, complementing existing national food reserves.発音を聞く  - 財務省