栄養価評価の英語

個体差を伴った適正な栄養所要量の提示を容易に可能とし、かつ、都度発生する評価変更に追従しやすいシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that facilitates presenting a reasonable nutritional intake allowing for individual difference, and facilitates following evaluation changes at each time of the occurrence of evaluation change. - 特許庁

物質が有する神経栄養性能力をできるだけ正確かつ簡便に評価するための検定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an assaying method or the like for accurately and readily evaluating neurotrophic ability possessed by a substance. - 特許庁

簡略的な方法で、一般に栄養素が高いという評価を得ている繊維（おから）を含有する粥の製造方法及び粥を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing with a simplified method gruel containing fiber (bean-curd refuse) generally appraised to have high nutriment, and to provide the gruel. - 特許庁

物質が有する神経栄養性能力をできるだけ正確かつ簡便に評価するための検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an assaying method or the like for accurately and readily evaluating neurotrophic ability possessed by a substance. - 特許庁

国は、国民の健康増進を推進するための目標等を評価するため、国民健康・栄養調査等の企画を行い、効率的に実施する。例文帳に追加

The national government shall plan and efficiently carry out surveys of public health and nutrition, etc. in order to evaluate targets, etc. for advancing public health promotion. - 厚生労働省

摂取量が許容量の下限値以下の場合は、ステップＳ５０２に移行し、着目している栄養素が多めのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。例文帳に追加

When the intake is not more than the lower limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S502, extracts recipes including the comparatively much quantity of the nutritional element noticed from nutrition evaluation database, prepares a table and displays the prepared table on the display of a terminal. - 特許庁

また、簡便かつ客観的にヒトの疲労度を評価でき、疲労回復又は抑制効果を持つ医薬品をはじめ、栄養ドリンクや健康食品といった栄養補助食品の効果効能を定量的に求めることも可能である。例文帳に追加

The degree of fatigue of a human being can be evaluated easily and objectively, and the effects and performance of medicines, having effect of recovering or suppressing the fatigue and nutritional supplements, such as vitamin drink and health food, can be quantitatively determined. - 特許庁

摂取栄養量の評価を１食単位とするため、各食の量配分を既設定し、その後、評価対象者の摂取履歴により変更する。例文帳に追加

In order to evaluate nutrient intakes per meal, a nutrient intake in each meal is preliminarily set and then is changed in accordance with an intake history of an evaluation target person. - 特許庁