栄養分体の英語

細菌を高密度に含む汚染原水１６はフィードタンク１８に貯えられ、汚染原水１６に比べて細菌数も栄養分も少ない希釈用水１９を加えて撹拌混合すると、栄養分の不足と共存菌との隔絶により細菌は弱体化し、細菌群全体の活性が低下する。例文帳に追加

Contaiminated water 16 having a high content of bacteria is stored in a feed tank 18, and dilution water 19 poorer in bacteria and nutrient than the water 16 is added, agitated and mixed, hence the bacteria are weakened due to a deficiency in nutrient and isolation from coexistent bacteria, and the activity of all the bacteria is lowered. - 特許庁

この水和固化体は、(i)海藻の重要な栄養分である窒素分や鉄分（二価鉄）、Ｓｉ、Ｐなどを安定的に溶出・供給することができる、（ii）固化体表面が海藻の着生に好適な環境となるため、海藻の着生性を高めることができる、（iii）このため溶出する栄養分を海藻に直接供給することができる、という海藻着生基盤として高い機能を発揮できる。例文帳に追加

The hydrated solidified body exhibits high functions as the seaweed deposition base of (i) stable elution and supply of a nitrogen content, an iron content (ferrous iron), Si, P etc., being important seaweed nutrients, (ii) increased seaweed deposition properties since the surface of the hydrated solidified body becomes an environment suitable for seaweed deposition, and (iii) accordingly direct supply of seaweeds with eluted nutrients. - 特許庁

その後水処理で失われたミネラル、ビタミン等を補う為に、特定の機能水及クエン酸等で処理して粘度を下げると共にＰＨを所定値に整え、更に所望の栄養分並びに微量のイオン化したミネラル成分を加えてペ−スト状昆布基材とし、得られた基材に、特定割合の機能水をと好み又は必要に応じて他の栄養分、ビタミン類、旨味成分等を添加して種々の液体調味料にする。例文帳に追加

The base material thus obtained is added with functional water with a specific ratio, and through preference or if necessary, other nutrition, vitamins, and delicious components to bring into various liquid seasoning. - 特許庁

すなわち、生きた植物体１６を、該植物体の生命活動（生活機能）に必要な水分及び／又は栄養分を含む無菌培地１４とともに透明容器１２に封入した植物体封入装飾要素である。例文帳に追加

In more details, the component encloses the living plant body 16 in a transparent container 12 together with a sterile medium 14 containing water and/or nutrients necessary for life activity (living function) of the plant body. - 特許庁

多孔質のクリンカーアッシュに微生物が住み着いて有機物質の有機体窒素をアンモニア体窒素に長期に亘って徐々に分解して、これが栄養分となって植物に供給される。例文帳に追加

The microorganisms settle in the porous clinker ashes and gradually decompose the organic nitrogen contained in the organic substance into ammonia nitrogen over a long period, so that plants on the slope 11 are supplied with the decomposed organic nitrogen as a nutrient. - 特許庁

栄養分が豊富に含まれているにも拘らず食品としては用いられていない魚体の不可食部の煮汁ないし魚体のラウンドものの煮汁を用いて食品調味エキスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a food seasoning extract using stock of unedible portions of a fish body or round portion of the fish body not used as food in spite of richly containing nutritions. - 特許庁

細胞接着表面積が大きく、かつ、動物細胞に対する培地からの栄養分や酸素の供給が十分行える動物細胞培養担体を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for animal cell culture having large cell adhesion surface area and enabling sufficient supply of nutrients and oxygen from the medium to the animal cell. - 特許庁

早期栽培であっても、蔓を損傷させたり、スイカに栄養分が十分に与えられなくなる等の問題を回避しつつ、スイカの皮の境目近くまで甘くし、果肉全体を甘くする。例文帳に追加

To provide a method of cultivating a watermelon that sweetens the watermelon to the vicinity of the borderline of the skin to sweeten the whole flesh even in early season culture, while avoiding such problems that vine is damaged and nutriment is not sufficiently given to watermelon. - 特許庁