栗見の英語

滋賀県道511号栗見新田安土線例文帳に追加

Shiga Prefectural Road 511 Kurimi-Shinden-Azuchi Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤兄の直前にみえる筑紫率は天智天皇7年（668年）7月任命の栗前王（栗隈王）で、赤兄の直後に見えるのは天智天皇10年（671年）6月に筑紫帥（率と同じ）に任命されたやはり栗隈王である。例文帳に追加

The Tsukushi no kami before Akae is 栗前王(Kurikuma no okimi), who was appointed in August 668, and after Akae was also Kurikuma no okimi, who was appointed to Tsukushi no sochi/sotsu ('帥') (same meaning as kami ('率')) in July 671.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った持氏は小栗満重を討伐して京都扶持衆に対する見せしめとした（小栗満重の乱）。例文帳に追加

When Mochiuji learnt this, he killed Mitsushige OGURI to scare the Kyoto Fuchushu (War of Mitsushige OGURI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく見られるヨーロッパの植物で、焼き栗の風味のある食用の塊根をもつ例文帳に追加

a common European plant having edible tubers with the flavor of roasted chestnuts発音を聞く  - 日本語WordNet

国府は栗太郡勢多におかれ、1964年に現在の大津市三大寺で遺跡が発見された。例文帳に追加

Kokufu (provincial office) was placed in Seta, Kurita County and the remains of the office were found in the present Sandaiji, Otsu City in 1964.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13日の山崎の戦いに敗れ、同日深夜、小栗栖（京都市伏見区）で土民に討たれた。例文帳に追加

He was defeated in the Battle of Yamazaki on July 16, and, in the midnight on the same day, killed by a native in Ogurusu (Fushimi Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やつれた陰気な様子が見うけられるが、麻栗色の髪と整った顔立ちをしている。例文帳に追加

He was flaxen-haired and handsome, in a washed-out negative fashion,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

同日深夜、坂本を目指して落ち延びる途上の小栗栖（おぐりす、京都市伏見区）にて、落ち武者狩りの土民（小栗栖の長兵衛）に竹槍で刺し殺されたとされる（三日天下）。例文帳に追加

He is supposed to have been pierced with a bamboo spear by a farmer (Ogurisu no Chobei) and died (in Ogurisu, Fushimi Ward, Kyoto City) at midnight on the same day while escaping and making for Sakamoto (3-day conquest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス