校訂者の英語

彼は信頼のおける校訂者です。例文帳に追加

He's a reliable revisor.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

原稿の校訂者という役割例文帳に追加

the position of manuscript copy editor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原稿の校訂者という役割の人例文帳に追加

a person whose role is called copy editor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

岸本由豆流、校訂者斎藤彦麿の序、藤原常彦、片岡寛弘の跋。例文帳に追加

The preface is by Yuzuru KISHIMOTO, the revision is by Hikomaro SAITO, and the postscripts are by 藤原常彦 and 片岡寛弘.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校訂者としては、『訓点天台三大部輔正記』・『大智度論』・『涅槃経会疏』・『法苑珠林』・『釈門章服義』・『袁中郎全集』・『宝物集』などの業績がある。例文帳に追加

As a revisioner his works included "Kunten Tendai Sandaibu Hosei ki" (Helpful Readings of the Three Great Tendai Scriptures), "Commentary on the Great Wisdom Sutra," "The Interpretation to understand the Nirvana Sutra," "Hoon Jurin" (Fa-yuan zhu-lin, the Chinese encyclopedia of Buddhism), "Shakumon Shofukuku gi," "The Complete Works of Yuan Hong-dao," and "The Treasury."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス