株価評価の英語

会社状況表示領域６０および会社評価表示領域７０には、会社情報入力画面で入力された会社の概要、決算内容、純資産等に関する会社情報および会社情報に基づいて計算された株価評価額等が表示される。例文帳に追加

In the company state display area 60 and company evaluation display area 70, company information regarding the outline, account settlement contents, pure properties, etc., of the company inputted in a company information input picture and a stock evaluation price, etc., calculated according to the company information are displayed. - 特許庁

同社は資産売却や増資を進める等の財務の強化に取り組んできたわけでありますけれど、市場の評価は厳しく株価が急落をいたしました。例文帳に追加

Although the company has tried to strengthen its financial condition through asset sales and the infusion of capital, its share price has plunged, as the market looked at these efforts critically.発音を聞く  - 金融庁

どの証券アナリストの予想がどの程度信頼できるかを定量的に明らかにする株価レーティングの評価方法及び証券アナリストのランキング方法を提供し、さらに、証券投資方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stock price rating evaluating method and a security analyst ranking method for quantitatively clarifying the degree of the reliability for the estimation of the security analysts and further to provide a security investing method. - 特許庁

我が国の経済の評価の一つである株価が震災前の水準に戻っていないという事態は、我が国の経済全体の縮小を通じ立地競争力の低下に繋がると懸念される。例文帳に追加

There are concerns that, because stock prices, which are one of the evaluation factors of the Japanese economy, have not returned to the level before the earthquake disaster, Japan's locational competitiveness could decline through contraction of the Japanese economy as a whole. - 経済産業省

ブラックストーンの成長性等を見込んだ純粋な財務投資で米国の反発はなかったが、ブラックストーンの株価下落に伴う大きな評価損などで中国国内の批判は高まっている。例文帳に追加

It was a pure financial investment that expects the growth of Blackstone and there was no resistance in the U.S. However, due to the large evaluation loss caused by the drop of share price of Blackstone, the criticism in China is growing. - 経済産業省

そのため、承継者は過半数の株式を取得しないと安心して経営することができないのだが、優良企業であればあるほど株価は高く評価される。例文帳に追加

A successor can therefore not comfortably manage an enterprise unless he or she acquires a majority of the shares. The more successful an enterprise is, however, the higher are its shares valued. - 経済産業省

複数銘柄を転換対象銘柄とし、上記各銘柄に対して早期償還基準価格と、早期償還評価日を各々独立に設定し、早期償還評価日における早期償還基準価格と株価とを、前記銘柄ごとに比較し、自己の早期償還基準価格を上回った銘柄について、その部分の相当元本で部分償還する。例文帳に追加

Brands are regarded as objects of conversion and early redemption reference prices and early redemption evaluation days are set individually and respectively; and the early redemption reference prices and stock prices are compared with each other by the brands and partial redemption is performed with the corresponding capital of a brand exceeding its early redemption reference price for the band. - 特許庁

昨日の株式市場は好感して株価も上げましたけれども、そもそもアメリカの住宅価格が下げ止まらない限り根本的な解決にならないのでは、という見方もありますけれども、今回の救済策に対する大臣の評価、ご所見をお聞かせください。例文帳に追加

Although stock prices rose yesterday in a positive response to this, some people think that unless U.S. housing prices stop declining, no fundamental solution can be achieved. How do you assess the bailout measures?発音を聞く  - 金融庁