栲の英語

日本書紀本文では栲幡千千姫命と表記される。例文帳に追加

In the body of the "Nihon Shoki" (the Chronicle of Japan), she is also described as Yorozuhatachijihime no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニニギは高木神の娘の栲幡千千姫命との間の子である。例文帳に追加

Ninigi was a child between Amenooshihohomi and Takuhatachijihime no mikoto, a daughter of Takagi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栲幡千千姫命（ヨロヅハタトヨアキツシヒメ）は高御産巣日神（タカミムスビ）の娘。例文帳に追加

Yorozuhatatoyoakitu-hime was a daughter of Takamimusubi no kami (Deity Takamimusubi no kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメノオシホミミと栲幡千々姫命、および両神の子のニギハヤヒを祀る。例文帳に追加

The temple is a place of worship for several gods, Amenooshihomimi and Takuhatachijihime and their child, Nigihayahi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメノオシホミミとタカミムスビの娘栲幡千千姫命との間に生まれた。例文帳に追加

Ame no Hoakari was born to the deities Amenooshihomimi and Takuhatachijihime no Mikoto, a daughter of Takamimusubi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造天万栲幡千幡姫命（あめよろずたくはたちはたひめのみこと）坐像例文帳に追加

Wooden seated statue of Ameyorozu Takuhatachihatahime no Mikoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タカミムスビの娘である栲幡千千姫命との間にアメノホアカリとニニギをもうけた。例文帳に追加

He had children, Amenohoakari and Ninigi, with Takamimusubi's daughter, Takuhatachijihime no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コノハナノサクヤビメを主祭神とし、天日鷲命・栲幡千千姫命を配祀する。例文帳に追加

The main deity is Konohanano sakuyabime which is enshrined with the associated deities Amenohiwashi no mikoto and Takuhata chijihime no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス