核周部の英語

核酸増幅・分離流路１８は、反応液溜部２０と電気泳動部２１を有し、これらの周辺に反応液往復流路２２、反応液吸引路２３、核酸供給路２５が設けられたものである。例文帳に追加

The nucleic acid-amplifying/separating flow channel 18 has a reaction liquid-storing part 20 and an electrophoresis part 21, and is obtained by forming a reaction liquid reciprocating flow channel 22, a reaction liquid-sucking flow channel 23 and a nucleic acid-feeding flow channel 25. - 特許庁

被検者の検査部位を均一な静磁場空間に配設し、検査部位の核スピンのうち脂肪組織の水素原子核を飽和させる高周波磁場５１を印加する。例文帳に追加

The inspection portion of a subject is arranged in a uniform static magnetic field space, and the high-frequency magnetic field 51 saturating the hydrogen atomic nucleus of fat tissues within the nuclear spin of the inspection portion is applied. - 特許庁

更にコイル用金属核集合体及び一対の電極用金属核集合体をそれぞれ核として無電解めっきを析出させることにより、チップ状コア１２の外周面及び両端面にコイル本体１３及び一対の外部電極１４，１４を形成する。例文帳に追加

Further, a coil body 13 and a pair of external electrodes 14 are formed on the periphery and on both the edges of the chip core 12, through deposition of electroless plating by respectively using the metal nucleus aggregate for the coil and the metal nucleus aggregates for the pair of electrodes as nuclei. - 特許庁

測定された吸収若しくは反射スペクトルのピーク部分に対応する周波数成分を含むテラヘルツ波を照射しながら試料8の核磁気共鳴スペクトルを測定し、更に核磁気共鳴スペクトルで観測された核磁気共鳴信号の緩和時間の変化を観測する。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance spectrum of the sample 8, measured while irradiating the sample 8 with terahertz waves containing the frequency components corresponding to the peak part of the measured absorption or reflection spectrum, and the change in the relaxation time of the nuclear magnetic resonance signal, observed with the nuclear magnetic resonance spectrum is observed. - 特許庁

核心体を骨格として、その周囲に配管が設けられ、且つそれら核芯体及び配管群を固定する固定部が設けられている統合コラム組織体例文帳に追加

An organized body of integrated column has a fixing portion for fixing a core body and a piping group around the core body as a skeleton and piping in the surrounding space. - 特許庁

本発明の目的は、個々の反応容器が核酸増幅部へ一定の周期で順次投入される連続処理の核酸分析装置において、密閉容器内の反応溶液の加熱に伴って発生する結露を防止することに関する。例文帳に追加

To prevent condensation occurring when reaction solutions in sealed vessels are heated in a nucleic acid analyzer for performing sequential processing in which individual reaction vessels are sequentially fed to a nucleic acid amplification unit in a given cycle. - 特許庁

次に、検査部位の人工物、例えばシリコーン挿入物に含まれる水素原子核を飽和させる第二の高周波磁場５２を印加する。例文帳に追加

The second high-frequency magnetic field 52 saturating the hydrogen atomic nucleus contained in the artificial object of the inspection portion, e.g. a silicone insertion object, is applied. - 特許庁

設定部２００は、発振機１０２の周波数が各小型ＲＦコイル１１４の設置位置における核磁化の共鳴周波数に同調するように、発振機１０２の周波数を設定する。例文帳に追加

The setting part 200 sets the frequency of the oscillator 102 so that the frequency of the oscillator 102 is synchronized with the resonance frequency of nuclear magnetization at the installation position of each of the respective small-sized RF coils 114. - 特許庁