核振動の英語

液滴吐出装置（１）の振動体（１２）が配置された吐出用タンク（１１）内にマイクロカプセルの核物質と膜物質とを含む溶液（１６）を一時貯留し、該振動体を高周波ｆ１で振動させて核材料を微粒子化して溶液内にマイクロカプセルを形成する。例文帳に追加

The microcapsule is formed in a solution (16) by temporarily storing the solution (16) containing a core material and a film material of the microcapsule in a discharge tank (11) in which a vibrator (12) of the liquid discharge apparatus (1) is arranged and vibrating the vibrator (12) with high frequency (f1) to micronize the material. - 特許庁

カートリッジを振動させることにより核酸試料を処理する方法、並びにその方法を実施するための装置及びカートリッジ例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING NUCLEIC ACID SAMPLE BY MAKING CARTRIDGE OSCILLATE, AND SYSTEM AND CARTRIDGE FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

この振動付与によりアルミニウム合金溶湯Ｌに微細な核が多量に生成し、その結果、固相が形成されてスラリーＳが設けられる。例文帳に追加

By the application of the vibration, fine nuclei are largely produced at the aluminum alloy molten metal L, thus a solid phase is formed, and slurry S is provided. - 特許庁

得られた破砕片は、破砕片を送る振動フィーダ２７を有する磁気選別機２０によって被覆管と核燃料とに分離される。例文帳に追加

The obtained debris is separated into cladding and nuclear fuel by a magnetic separator 20 having a vibrating feeder 27 for sending debris. - 特許庁

荷電粒子の振動とそれにより発生する磁場と微弱電流を用いて遺伝子の発現を誘導する核磁気共鳴療法の開発例文帳に追加

DEVELOPMENT OF NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE THERAPY FOR INDUCING EXPRESSION OF GENE, USING VIBRATION OF CHARGED PARTICLE AND USING MAGNETIC FIELD AND WEAK ELECTRIC CURRENT GENERATED THEREBY - 特許庁

冷凍機が発生する機械的振動の測定系への悪影響を、効率良く低減することができる核磁気共鳴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance apparatus which can efficiently reduce bad influence of a mechanical vibration generated by a refrigerator on a measurement system. - 特許庁

超音波振動子を持つハンドピースに取り付けられる超音波手術用チップは、振動子からの超音波振動により眼内の水晶体核を破砕乳化する細管部を持ち、該細管部の先端付近にシリコーンゴム等の軟性部材からなる鍔部を一体的に設けている。例文帳に追加

A tip for an ultrasonic surgery attached to a handpiece having an ultrasonic vibrator is provided with a tubulus part for pulverizing and emulsifying the nucleus of the lens inside an eye by ultrasonic vibrations from the vibrator, and a flange part composed of a soft member such as silicone rubber is integrally provided near the tip end of the tubulus part. - 特許庁

核磁気共鳴を利用して、可聴領域の音の振動数程度に高速に振動する発話器官の断面を動画として画像化することが可能な磁気共鳴画像化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus imaging a cross section of a speech organ, which vibrates at such a high speed as a frequency of the sound in an audible range, as a moving image by using nuclear magnetic resonance. - 特許庁