核磁気緩和の英語

原子核スピン緩和及び分子拡散の促進方法並びに磁気共鳴撮像装置例文帳に追加

METHOD FOR MITIGATING ATOMIC NUCLEUS SPIN AND PROMOTING MOLECULAR DIFFUSION AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING INSTRUMENT - 特許庁

炊飯米粒の物性を、パルスＮＭＲ装置によって、対象核^1Ｈの緩和時間（核の磁気共鳴を励起させ、励起状態から基底状態に戻るまでの横緩和時間Ｔ_2を測定する。以下、緩和時間とは横緩和時間Ｔ_2を意味する。）をＣＰＭＧ法（または別法）により測定し、対象核^1Ｈの緩和時間が２０ｍｓ（ミリ秒）以下となる炊飯米とする。例文帳に追加

The relaxation time of the objective nucleus ^1H of boiled rice grains is measured through the CPMG method (or another method) by use of the pulse NMR apparatus (the magnetic resonance of the nucleus is excited and the transverse relaxation time T_2 is measured from the excited state to the ground state) and the boiled rice having ≤20 ms relaxation time is selected. - 特許庁

測定された吸収若しくは反射スペクトルのピーク部分に対応する周波数成分を含むテラヘルツ波を照射しながら試料8の核磁気共鳴スペクトルを測定し、更に核磁気共鳴スペクトルで観測された核磁気共鳴信号の緩和時間の変化を観測する。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance spectrum of the sample 8, measured while irradiating the sample 8 with terahertz waves containing the frequency components corresponding to the peak part of the measured absorption or reflection spectrum, and the change in the relaxation time of the nuclear magnetic resonance signal, observed with the nuclear magnetic resonance spectrum is observed. - 特許庁

核磁気共鳴イメージングあるいは核磁気共鳴スペクトロスコピーにおいて、Ｔ２緩和度が高くかつ大量に急速投与を行っても生体に対する影響が少なく、安定した組織灌流情報を得ることができる核磁気共鳴画像診断剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance image diagnosing agent which is high in the degree of relaxation of T2, less affects an organism in spite of a large amount of rapid administration and makes it possible to obtain stable tissue perfusion information in the nuclear magnetic resonance imaging or nuclear magnetic resonance spectroscopy. - 特許庁

溶媒に膨潤した架橋ポリマー中のプロトンの緩和時間をパルス核磁気共鳴測定装置で測定することを特徴とする該架橋ポリマーの架橋密度の測定方法。例文帳に追加

A method for measuring the cross-link density of a cross-linked polymer is provided, which is characterized in that the relaxation time of the protons in the cross-linked polymer swelled in a solvent is measured by using a pulse nuclear magnetic resonance measuring apparatus. - 特許庁

スーパー抗原および／またはサイトカインを除去あるいは不活化する医療用材料であって、固体高分解能炭素核磁気共鳴法によって観測される水素核のスピン−格子緩和時間（Ｔ_１^Ｈ）が１．２秒以下であることを特徴とする医療用材料。例文帳に追加

The medical material is a medical material to remove or deactivate a super antigen and/or cytokine and has a spin-lattice relaxation time (T_1^H) of a hydrogen nucleus observed by a solid high resolution carbon nucleus magnetic resonance method is 1.2 second or less. - 特許庁

分子内に四極子核と直接結合した水素原子を持った分子を有効成分として含有する生体認容性のある水溶液であり、該水溶液のＴ２緩和度が０．１ｓ^-1ａｔｏｍ％^-1以上であることを特徴とする核磁気共鳴画像診断剤。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance image diagnosing agent is an aqueous solution containing a molecule having a hydrogen atom directly bonded with a quadrupole nucleus within the molecule as an effective component and having a property for admitting living body, in which the degree of relaxation of T2 of the aqueous solution is ≥0.1 s^-1atom%^-1. - 特許庁