核蓄積の英語

位相エンコード用に被写体に印加する傾斜磁場の影響で蓄積される位相分散による画像の歪みを補正可能な核磁気共鳴測定装置及び核磁気共鳴画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic nuclear resonance measuring apparatus that adjusts image distortions caused by phase dispersions accumulated under the influences of a gradient magnetic field applied to a subject for phase encoding, and the method of generating a magnetic nuclear resonance image. - 特許庁

花園大学の調査・研究活動によって蓄積された資料を広く公開し、大学教育だけでなく、市民に開かれた大学の中核施設として、展示活動や教育活動を行っている。例文帳に追加

Hanazono University has used the museum for exhibitions and educational activities as a core facility used not only for education, but making the materials accumulated through its research activities open to the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再結晶の核となる歪みが多く蓄積され、熱処理を施すことによって微細な再結晶組織を有するアルミニウムおよびアルミニウム合金の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling of an aluminum and an aluminum alloy having a fine structure of recrystallization by accumulating much strain for nucleus of recrystallization and applying heat treatment. - 特許庁

トリチウム取扱施設、特に核融合関連およびトリチウム処理施設において、より効率的にトリチウムの蓄積を抑え、またトリチウムの除去を行うトリチウム防染除染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tritium contamination preventing and decontamination method for efficiently suppressing accumulation of tritium and removing tritium in tritium handling facilities, particularly, nuclear fusion related facilities and tritium treating facilities. - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイ上にハイブリダイゼーションにより結合させた放射性標識核酸断片試料を蓄積性蛍光体シートによるオートラジオグラフィーでの高解像度検出法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting a radioactive labelled nucleic acid fragment sample bond on a DNA microarray by hybridization by autoradiography by means of a storage phosphor sheet with a high resolution. - 特許庁

哺乳動物の脂肪蓄積および脂肪含量の制御を可能にする体重のモジュレーターをコードするDNA分子にハイブリダイズし得る核酸を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nucleic acid capable of hybridizing to a DNA molecule encoding a body weight modulator which permits the control of fat accumulation and fat content in mammals. - 特許庁

ＧＰＩＩｂ−ＩＩＩａをコードしている核酸で許容性の宿主細胞を形質転換し、この宿主細胞をＧＰＩＩｂ−ＩＩＩａが細胞膜に蓄積されるまで培養する。例文帳に追加

A tolerant host cell is transformed with a nucleic acid encoding GPIIb-IIIa and the host cell is then cultured until the GPIIb-IIIa is accumulated in a cell membrane. - 特許庁

下記式（１）で表される中心骨格を有する２核モリブデン錯体を有効成分として含有する水銀捕捉剤を投与することによって体内に蓄積されている水銀を排泄する。例文帳に追加

The mercury accumulated in the body is excreted by administering the mercury scavenger containing a binuclear molybdenum complex having a central backbone expressed by formula (1) as an active ingredient. - 特許庁