読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
もとき	Motoki	Motoki	Motoki	Motoki
ねぎ	Negi	Negi	Negi	Negi
ねのぎ	Nenogi	Nenogi	Nenogi	Nenogi
もとぎ	Motogi	Motogi	Motogi	Motogi
ねもと	Nemoto	Nemoto	Nemoto	Nemoto

根本

地名

読み方	英語
ねもと	Nemoto

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「根本」の英訳

根本

basis; first sector

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「根本」の英訳

根本

	読み方	意味・英語表記
根本	ねもと	（地名、姓） Nemoto
根本	めもと	（姓） Memoto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「根本」の英訳

根本

読み方こんぽん

名詞

The root; the origin; the source; the foundation; the bottom; the essence:（=的） radical; fundamental; basic; thorough

用例

農は国家の根本なり
Agriculture is the foundation of the state.

君の病気の根本は酒だ
Wine is at the root of your illness―at the bottom of your illness.

健康は幸福の根本である
Health is the essense of happiness.

根本にさかのぼる
to trace anything to its origin or source

この病は根本的の治療を要する
The disease requires a radical cure.

根本的の治療をする
to effect a radical cure―strike at the root of the evil―lay the axe to the root of the evil

君の議論は根本を誤っている
Your argument is fundamentally wrong―you argue from false premises.

それは根本的の誤りである
It is a fundamental error―a radical error.

根本的改革
a radical reform
a revolution

教授を根本的に改革しなければならぬ
We must revolutionize the method of teaching.

この事は根本的に調査しなければならぬ
We must inquire into the matter thoroughly―make a thorough inquiry into the matter―probe the matter to the bottom.

為に人格に根本的変化を生じた
It has wrought a radical change in his character.

根本的法則
a fundamental law

根本策
a basic policy

根本

読み方ねもと

名詞

（The part near） the root （of anything）

用例

木の根本に腰を下ろした
I sat down at the root of a tree.

根本から髪を切る
to cut off the hair at the root

マストが根本から折れた
The mast went over the side.

出典元索引用語索引ランキング

「根本」を含む例文一覧

該当件数 : 1186件

例文

根本の意義例文帳に追加

fundamental significance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

根本命題例文帳に追加

a fundamental proposition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

根本原理例文帳に追加

the ultimate principle - Eゲイト英和辞典

-根本中堂例文帳に追加

Konponchu-do Hall発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根本的な事実.例文帳に追加

bedrock facts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

根本的な誤り.例文帳に追加

a radical error発音を聞く - 研究社新英和中辞典

根本的に違った.例文帳に追加

radically different発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

根本的改革例文帳に追加

a radical reform - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「根本」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

primary sources

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「根本」の用語索引

根本のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

根本の英語

こんぽん 根本

ねもと 根元

「根本」を含む例文一覧

根本

根本

根元

根本

根本

根本

根本

根本

根本

根本

根本

根本

根本

根本

根本

根本

根本

「根本」を含む例文一覧

「根本」のお隣キーワード

こんぽん根本

ねもと根元