根菜収穫器の英語

根菜収穫機において荷台から根菜の収穫容器を楽に取り降ろす。例文帳に追加

To readily unload a container for harvesting root vegetables from a loading platform in a root vegetable harvester. - 特許庁

収穫部からの根菜を選別コンベアによって搬送して回収部の容器に送り込む根菜類収穫機において、回収部の容器を入れ替える際、根菜が回収部に送り込まれないようにしながら、かつ、根菜が損傷しにくいようにしながら行えるようにする。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester for carrying root vegetables from a harvest portion to a grading conveyer and sending the carried root vegetables into a container in a recovery portion, which can stop the sending of the root vegetables into the recovery portion and scarcely damage the root vegetables. - 特許庁

根菜類収穫作業の最終工程である収容容器への収容作業において、作業能率の向上及び作業者の労力軽減を図る根菜類収穫機を提供することである。例文帳に追加

To provide a root vegetables harvester which improves the efficiency of work and reduces the labors of workers in received container-receiving work that is the final process of root vegetable-harvesting work. - 特許庁

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。例文帳に追加

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop. - 特許庁

球根を食用とする根菜類を容器内で成育させる、筒状の容器を用いる栽培方法であって、茎部も同時に肥大させて容易に収穫できるようにする。例文帳に追加

To provide a cylinder cultivation method for root vegetables comprising using a cylindrical container, growing root vegetables whose bulbs are served for food and enlarging stalk parts so as to easily harvest the root vegetables. - 特許庁

作物を引き抜いて搬送装置の搬送終端部に保持した収容容器に収容し、収容容器を積載台に積み降ろすことのできる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root crop harvester capable of pulling crops, housing the same in a housing container held at a conveying end part of a conveying device and loading and unloading the housing container onto and from a loading platform. - 特許庁

作物を収容する収容容器を、作物の収容中に移動することを防止すると共に、作物の収容を終えると貯留台に軽い力で移動させられる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root vegetables allowing prevention of movement of a housing container for housing crops during housing of the crops, and movement thereof to a storing pedestal with small force when completing the housing of the crops. - 特許庁