根軌跡の英語

混合胴を混合羽根の回転軌跡の下方から上方近くまで沿わせた二軸ミキサにおいて、材料の噛み込みを極力防止する。例文帳に追加

To prevent the bite of a material to the utmost in a biaxial mixer having mixing drums formed to be along the rotational locus of mixing blades from lower side up to near upper side. - 特許庁

トラバース軌跡の折り返し点での糸道の屈曲を極力なくとすとともに、上下のトラバース羽根間での糸の受け渡しを確実に行えることのできる羽根トラバース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blade traverse device capable of eliminating the bend of a yarn route at a return point of a traverse locus as much as possible, and surely delivering the yarn between upper and lower traverse blades. - 特許庁

他の実施形態では、すべての絞り羽根先端にグラディエーションＮＤフィルタを形成し、すべての羽根を同一軌跡で駆動することで、アポダイゼイション絞りと同等の効果を得る。例文帳に追加

In the other embodiments, an effect equivalent to that of an apodization diaphragm is obtained by forming the gradation filters at all the tips of the diaphragm blades, and driving all the blades in the same locus. - 特許庁

破砕羽根２９は、その回転軌跡３１の下端部が簀子部２８の隣接する固定ロッド状部材２７間の間隔部分を通過し、且つ２本の回転軸部材３０に取付けられた破砕羽根２９の回転軌跡３１が、軸方向から見てこれらの中間部分で重なり合うような位置関係で各回転軸部材３０に取付けられる。例文帳に追加

The crushing blades 29 pass through an interval part between the fixed rod-like members 27 adjoining the lower end sections of the rotational loci 31 of them to the drainboard section 28, and the rotational loci 31 of the crushing blades 29 mounted to both rotary shaft members 30 are mounted to the rotary shaft members 30 in a positional relation so as to overlap in these intermediate parts viewed from the axial direction. - 特許庁

前記形成角αが例えば８０°に形成されていると、前記攪拌羽根１６の攪拌軌跡の２８０°が有効な攪拌容積となり、攪拌効率を向上することができる。例文帳に追加

When the forming angle α is formed at 80°, for example, 280° of a stirring locus of the stirring blades 16 mates the effective stirring volume, and the stirring efficiency can be improved. - 特許庁

本切断機では、供給樋３０の底板３０Ｂには、供給ローラ４０に対向する位置に、羽根４４の先端部の回転軌跡Ｃに沿った凹部４８が設けられている。例文帳に追加

In this cutter, a recess part 48 formed along the rotating trajectory C of the tip of a vane 44 is provided at the bottom plate 30B of a supply tub 30 while facing a supply roller 40. - 特許庁

整流板62はラジエータコア46を通過した直後の冷却風を、冷却ファン51の羽根53の上流縁53ｕの回転軌跡Ｓの直前まで回転中心線方向Ａ３に沿って案内する。例文帳に追加

The straightening plates 62 guide the cooling air just after passing through the radiator core 46 along the rotation center line direction A3 up to just in front of a rotation track 5 of an upstream edges 53u of blades 53 of the cooling fan 51. - 特許庁

透明な材料で出来た羽根２４の先端より少し内側には塗料２６が塗ってあり、塗料２６の部分の回転時の軌跡が、ユーザーがディスプレイ１１の方向を見たときに円を描く様にされている。例文帳に追加

Paint 26 is applied a little inside the tip of the blade 24 made of a transparent material and a track of the part of the paint 26 during the rotation draws a circle when a user views the display 11. - 特許庁