格を守るの英語

すべての形体と儀式を厳格に守る作法例文帳に追加

a manner that strictly observes all forms and ceremonies発音を聞く  - 日本語WordNet

聖書の根本原理を厳格に守る立場例文帳に追加

a doctrine that adheres strictly to moral principles described in the Christian Bible called fundamentalism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厳格な正統派ユダヤ教の形態を守る宗派のメンバー例文帳に追加

a member of a Jewish sect that observes a form of strict Orthodox Judaism発音を聞く  - 日本語WordNet

そこにはお宝を守るための警備員も格子も存在しないのである。例文帳に追加

There are neither guards nor gratings to protect its treasures;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ファンダメンタリストという,聖書の根本原理を厳格に守る立場の人例文帳に追加

a person who strictly adheres to fundamental principles of the Bible, called a fundamentalist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世界の金融市場のシステミックな安定性を守るため断固たる行動をとったところであり、価格安定を維持するため引き続き注意深く金融政策を運営。例文帳に追加

We have acted resolutely to protect the systemic stability of global financial markets, and monetary policy must remain vigilant in maintaining price stability.発音を聞く  - 財務省

印刷物の内容のセキュリティを守ることができるプリンタ装置、プリント方法及びプリント機能を備えるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer device, a printing method and a computer- readable program storing medium with a program equipped with a printing function stored thereon capable of protecting security of a content of a printed matter. - 特許庁

本来ブランドを守るために採用したこの方式は、結果的に流通マージン・コストを抑え、適正な価格での販売を可能にした（今では他の多くのブランドが同様の方式を採用）。例文帳に追加

This method, which was originally applied to protect the brand,resulted in cutting marginal costs in distribution and allowed sales to be made at appropriate prices(nowadays many brands have employed a similar structure). - 経済産業省