小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 格好いいの英語・英訳 
意味例文 (68件)類語 

格好いいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attractive、personable、prepossessing、better-looking、good-looking、handsome、well-favoured、well-favored、fine-looking、fashionable


JMdictでの「格好いい」の英訳

格好いい

読み方：カッコイイ、カッコいい、かっこよい、かっこいい、かっこええ、かっこういい、カッコよい

格好良い、カッコ良い、かっこ良い、格好よい とも書く

文法情報（かな表記が多い）
対訳 attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

出典元索引用語索引ランキング

「格好いい」を含む例文一覧

該当件数 : 68件



例文

格好いい例文帳に追加

That's cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

格好いいぞ!例文帳に追加

Cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

格好いいぞ!例文帳に追加

So cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

格好いいわ!例文帳に追加

You look handsome! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムは格好いい。例文帳に追加

Tom is cool. - Tatoeba例文

何これ 格好いい例文帳に追加

What's this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

格好いいじゃん例文帳に追加

It looks cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「格好いい」の英訳

格好いい

形容詞
1 attractive

特に美しさまたは魅力を通して、目または心に感じの良い

(pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm)

a remarkably attractive young man 非常に魅力的な若者
an attractive personality 魅力的な個性
attractive clothes 魅力的な衣服
a book with attractive illustrations 魅力的なイラストがある本
2 personable

（人について）外観と固定において好ましい

((of persons) pleasant in appearance and personality)

3 prepossessing

好ましい印象を作る

(creating a favorable impression)

strong and vigorous and of prepossessing appearance 強くて、活気があり、魅力がある外見
4 better-looking, good-looking, handsome, well-favoured, well-favored, fine-looking

形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ

(pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion)

a fine-looking woman カッコいい女性
a good-looking man 二枚目
better-looking than her sister 彼女の姉妹より美しい
very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray 非常にかわいいが、並外れてハンサムではない−サッカレー
our southern women are well-favored- Lillian Hellman 我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン
5 fashionable, stylish

物腰や衣服に優雅さ、風情、または洗練さがあるさま

(having elegance or taste or refinement in manners or dress)

a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey もう少し豪華さを控え、それでいて、ちょうど、ピーター・ウィムシー卿のように上品に
the stylish resort of Gstadd グシュタードの粋なリゾート
6 voguish, chic, smart

華麗で粋な

(elegant and stylish)

chic elegance 上品な気品
a smart new dress 洗練された新しいドレス
a suit of voguish cut はやりのカットのスーツ
「格好いい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「格好いい」の英訳

格好いい

読み方 カッコイイ

smart


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語言い回し辞典での「格好いい」の英訳

格好いい

訳語 cool

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「格好いい」の英訳

格好いい

attractive
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「格好いい」に類似した例文

格好いい

1

かっこよく

例文

Sexily

2

格好が良いこと

例文

of a person, the quality or characteristic of stylishness

3

格好の好い

例文

（頭なら）a shapely head―（口なら）―a well-formed mouth―（姿なら）―a well-proportioned figure―（上衣なら）―a well-cut coat

4

不格好な

例文

malformed

5

格好が良い程度

例文

the degree to which a person's appearance is stylish

6

普段着らしい格好

例文

clothing that look like everyday clothes

7

いい格好をして見せる

例文

to add style to one's appearance

8

風変わりな格好

例文

a strange style

9

みすぼらしい格好をする

例文

(of a person) to be shabbily dressed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「格好いい」を含む例文一覧

該当件数 : 68件



例文

でも 格好いいか例文帳に追加

But it's cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

格好いいじゃん例文帳に追加

It's pretty cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

格好いいなお前例文帳に追加

Man, you're cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは格好いい。例文帳に追加

You are cool.発音を聞く  - Weblio Email例文集

格好いいヘルメットや例文帳に追加

A wonderful helmet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ 格好いいのか...例文帳に追加

Is that cool? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何これ 格好いい例文帳に追加

What's this? it's so cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それ 格好いいのか...例文帳に追加

That's... cool to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「格好いい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (68件)類語 
和英辞書の「格好いい」の用語索引

格好いいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「格好いい」のお隣キーワード

格太朗

格太郎

格夫

格央

格好

格好いい

格好いい名前

格好がいい

格好がよくなる

格好が付く

格好が崩れる

格好だ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS