格清の英語

電子値札、価格変更システム、価格変更方法、清算方法、記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC PRICE TAG, SYSTEM AND METHOD FOR PRICE CHANGE, CHECKOUT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

確かに清和源氏は武家源氏の代表格である。例文帳に追加

What is certain is, the Seiwa-Genji was representative of the Minamoto samurai family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期、清華家の家格に列す。例文帳に追加

He joined the family lineage of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄5年（1596年）5月24日、清華家の家格に列す。例文帳に追加

On May 24, 1596, he was granted the house status of the Seiga family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買い上げる商品の価格に関する清算を行う商品清算装置に関する。例文帳に追加

This merchandise settling device performs settlement about the price of merchandise to be purchased. - 特許庁

弟子の三善清行が対策を受ける際、推薦文を書き「清行の才名、時輩に超越す」と記したが、清行は不合格となった。例文帳に追加

He wrote a letter of recommendation when his disciple, Kiyoyuki MIYOSHI, was taking Taisaku (a test required to become Monjo tokugosho), noting that "Kiyoyuki's reputed talent is beyond his peers," but Kiyoyuki failed the test.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和天皇の命により、貞観11年に『貞観格式』を、同13年（871年）には『貞観格式』を選上。例文帳に追加

On Emperor Seiwa's orders, he compiled the Jogan Kyaku (Regulations of the Jogan Era) in 869, and the Jogan Shiki (Procedures of the Jogan Era) in 871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清華家（せいがけ）とは、公家・公卿の家格のひとつで、大臣家の上で摂家に次ぐ家格。例文帳に追加

The Seiga Family was one of the kakaku (family status) of court nobles or nobility, which is the kakaku above the daijinke (Daijin Family) and was next to the sekke (Setsu Family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス